Перевод текста песни Pohřeb své vlastní duše, Pt. 1 - Olympic

Pohřeb své vlastní duše, Pt. 1 (оригинал)

Jednou jsem zjistil
Že vlastně duší mám
A nevím co teď
S tou divnou věcí
Udělám
Když mi v duši díra vadí
Něco se s tím dělat má
On mi nikdo neporadí
Jak se duše spravit dá
Nejen, že má díru
Ale taky černou barvu má
Než takovou duši
To zůstanu bez ní
Radši sám
Když mi barva duše vadí
Něco se s tím dělat má
On mi nikdo neporadí
Jak se duše změnit dá
A proto tu duši
Dneska do hlíny zakopám
Než takovou duši
To zůstanu bez ní
Radši sám
Když mi všechno na ní vadí
Něco se s tím dělat má
On mi nikdo neporadí
Jak se duše změnit dá
A proto tu duši
Dneska do hlíny
Zakopám
Zakopám
Zakopám

Похороны его собственной души, Пт. 1 (перевод)

я узнал однажды
Что у меня действительно есть душа
И я не знаю, что сейчас
С этой странной вещью
Я буду
Когда дыра в моей душе беспокоит меня
С этим нужно что-то делать
Никто не может мне посоветовать
Как можно исправить душу
Там не только дырка
Но он тоже черный
Чем такая душа
я буду без нее
Я предпочел бы быть один
Когда меня беспокоит цвет моей души
С этим нужно что-то делать
Никто не может мне посоветовать
Как можно изменить душу
И поэтому душа
Я собираюсь копаться в грязи сегодня
Чем такая душа
я буду без нее
Я предпочел бы быть один
Когда меня все беспокоит
С этим нужно что-то делать
Никто не может мне посоветовать
Как можно изменить душу
И поэтому душа
Сегодня в грязь
я похороню
я похороню
я похороню