Перевод текста песни Blíženci - Olympic

Blíženci (оригинал)

Tys byla víc než krásně bláznivá
I hloupá s žádnou pamětí
Mít sílu tak se zpátky nedívám
Už chápu co je prokletí
Já zbouranej jsem tu dál
Říkal jsem všem tvým plánům tlachání
A bral tě vůbec s převahou
Prohlížím loňskou fotku z koupání
A piju víno nad Prahou
Já zbouranej jsem tu dál
Já zbouranej jsem tu dál
Víš holka, vzal síly
Tvůj pohled z Piccadilly
Jak já moh' myslet, že tě znám
Ty tam a já tady
Spíš věřím na záhady
A proto zřejmě sedím sám
Nech příští záplavy svých dopisů
Blížence dálka rozdvojí
Léty se změníš v jeden z obrysů
Zatím si dobře nestojím
Já zbouranej jsem tu dál
Já zbouranej jsem tu dál
Já zbouranej jsem tu dál
Tak sám, tak sám

Blíženci (перевод)

Ты был более чем красиво сумасшедшим
Даже глупый без памяти
Я не оглядываюсь назад, чтобы иметь силу
Я уже понимаю, что такое проклятие
Я сломлен, я все еще здесь
Я рассказал все ваши разговорные планы
И вообще взял тебя с верхом
смотрю прошлогоднее фото с купания
И я пью вино над Прагой
Я сломлен, я все еще здесь
Я сломлен, я все еще здесь
Знаешь, девочка, он взял свою силу
Ваш вид с Пикадилли
Как я мог подумать, что знаю тебя?
Ты там, а я здесь
Я скорее верю в тайны
И поэтому я, наверное, сижу один
Пусть очередной поток твоих писем
Близнецы расходятся на расстоянии
С годами ты меняешься в один из очертаний
я еще плохо себя чувствую
Я сломлен, я все еще здесь
Я сломлен, я все еще здесь
Я сломлен, я все еще здесь
Так одиноко, так одиноко