Перевод текста песни Kraj, odkud odletěli ptáci (Ptáci) - Olympic

Kraj, odkud odletěli ptáci (Ptáci) (оригинал)

Na pustém pobřeží je moře bez viny
Jak malý zbitý pes líže rány krajiny
Ja pozdní lítost pár křídel zašumí
A letí…
Kupte si vzpomínky v tom krámku s vizemi
Před deštěm vlaštovky přý letí při zemi
To jsou jen pohádky pro radost milenců
A děti…
… Pro všechny pokorné
A ochočený čas
Pro věčnost nevděčnou tu v nás
Pro všechny pozorné
A střípky něžných váz
Když křídla rozpřáhnou
A letí…
Kra, odkud odletěli ptáci usíná
Kraj, odkud odletěli ptáci vzpomíná
Po moři běží černá vlna za vlnou
Kraj, odkud odletěli ptáci pojednou
Už není… už není… už není…

(перевод)

Море невинно в пустыне
Как маленькая побитая собачка зализывает раны пейзажа
Я поздно жалею, что несколько крыльев шелестят
И летит…
Купите свои воспоминания в этом магазине видения
Говорят, что перед дождем ласточки пролетают над землей.
Это просто сказки на радость влюбленным
И дети…
… Для всех скромных
И одомашненное время
Вечно неблагодарный здесь, в нас
Для всех внимательных
И осколки нежных ваз
Когда они расправляют свои крылья
И летит…
Кра, откуда улетели птицы, засыпает
Он помнит край, откуда прилетели птицы
Черная волна за волной бежит по морю
Район, из которого вдруг прилетели птицы
Больше не není больше нет... больше нет...