Перевод текста песни Jako za mlada - Olympic

Jako za mlada - Olympic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jako za mlada, исполнителя - Olympic. Песня из альбома 50 Hity Singly Rarity, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.06.2012
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Jako za mlada

(оригинал)
Jsem to já jak za mlada
I když jinak teď vypadám
Stále mám stisk buldočí
K tomu pár vrásek u očí
Názory jsem málo změnil
Muziku mám rád
Co jsem cenil, cením dál
Už zřejmě napořád
Jsem to já jak za mlada
Stejné věci mě napadaj
Když se dívky rozvlní
Není co bych jim nesplnil
V novinách čtu dobré zprávy
Stále nejraděj
Je to návyk od dětství
Dnům dát spád a děj
Rád plavu v záhadách
Tak jako za mlada
A stejně spoustu věcí nevím
I když mě uchopí
Smolný den za klopy
Marně doufá, že se z něho zjevím
Zjevím
Jsem to já jak za mlada
Stejně špatně se ovládám
Když mi něco nesedí
Dělám si službu medvědí
Řeknu to, co právě cítím
Potom zaplatím
Tak se jevím sobě sám
Aspoň prozatím
Rád plavu v záhadách
Tak jako za mlada
A stejně spoustu věcí nevím
I když mě uchopí
Smolný den za klopy
Marně doufá, že se z něho zjevím
Zjevím
Jsem to já jak za mlada
Stejné věci mě napadaj
Stále mám stisk buldočí
K tomu pár vrásek u očí
Názory jsem málo změnil
Muziku mám rád
Co jsem cenil, cením dál
Už zřejmě napořád
Svůj řád

В молодости

(перевод)
Это я в молодости
Хотя сейчас я выгляжу иначе
У меня все еще бульдожья хватка
Кроме того, несколько морщин в глазах
Я немного изменил свои взгляды
я люблю музыку
Что ценил, ценю дальше
Видимо навсегда
Это я в молодости
То же самое происходит со мной
Когда девушки свернут клубочком
Я ничего не могу с ними сделать
Я прочитал хорошие новости в газете
Все еще лучший
Это была детская привычка
Дайте дням поворот и сюжет
Я люблю плавать в тайнах
Так же, как когда она была молода
И я до сих пор не знаю многого
Даже если он схватит меня
Плохой день для лацканов
Он напрасно надеется, что я появлюсь от него
я появлюсь
Это я в молодости
я такой же плохой
Когда меня что-то не устраивает
я делаю медвежью работу
Я скажу, что я чувствую прямо сейчас
Тогда я заплачу
Вот как я кажусь себе
По крайней мере на данный момент
Я люблю плавать в тайнах
Так же, как когда она была молода
И я до сих пор не знаю многого
Даже если он схватит меня
Плохой день для лацканов
Он напрасно надеется, что я появлюсь от него
я появлюсь
Это я в молодости
То же самое происходит со мной
У меня все еще бульдожья хватка
Кроме того, несколько морщин в глазах
Я немного изменил свои взгляды
я люблю музыку
Что ценил, ценю дальше
Видимо навсегда
Твоя очередь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer 1991
Línej skaut 2012
Šílenej zvon 2012
Tak se půlím 2012
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina 2000
Stejskání ft. Petr Janda 2003
Hej, ty! 2012
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1994
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda 2008
Giordano Bruno 2017

Тексты песен исполнителя: Olympic