Перевод текста песни Dávno - Olympic

Dávno (оригинал)

To všechno co se mělo stát … bylo
Nic není staršího než včerejší den
A všechno co jsem včera zvlád … silou
Je dneska úsměvný a vzdálený jen
Spousta příběhů, lásek, jmen
Ta chvíle kdy jsem prvně vál nocí
Nad dívčí nahotou a rock and roll zněl
Ta doba kdy jak slunce hřál pocit
Že všechno mohl bych mít
Jen kdybych já chtěl
To už dávno je bohužel
Dávno, dávno
To slovo má slzu pod usmáním
Dávno, dávno
Zní ve mně vlídně a bez ustání
Dávno, dávno
To slovo má slzu pod usmáním
Dávno, dávno
Zní ve mně vlídně a bez ustání
Když začne všechno kolem jít … líně
A závrať z dávných výher už je ta tam
A mizí chuť i důvod být … vlídně
Na všechno říkáš si vždyť tohle už znám
Tohle já za sebou mám
Dávno, dávno
To slovo má slzu pod usmáním
Dávno, dávno
Zní ve mně vlídně a bez ustání

Очень давно (перевод)

Все, что должно было случиться, было
Нет ничего старше, чем вчера
И все, что я успел вчера
Он смешной сегодня и просто далекий
Много историй, любви, имен
Момент, когда я впервые провел ночь
Над девичьей наготой и рок-н-роллом звучала
Время, когда солнце было теплым
Что я могу иметь все
Если бы я только хотел
К сожалению, это было давно
Давным-давно
У слова слеза под улыбкой
Давным-давно
Это звучит добро и непрестанно для меня
Давным-давно
У слова слеза под улыбкой
Давным-давно
Это звучит добро и непрестанно для меня
Когда все начинает идти… лениво
И головокружение от старых побед уже есть
И вкус и причина быть добрым исчезают
Вы уже знаете это для всего
у меня это позади
Давным-давно
У слова слеза под улыбкой
Давным-давно
Это звучит добро и непрестанно для меня