Перевод текста песни Il y a des nuits - Olivia Ruiz, Toàn

Il y a des nuits (оригинал)

Il y a des nuits où je me perds dans le quartier
Des nuits où je ne suis qu'à moitié
Des nuits, des nuits où je suis en entier
Il y a des nuits où tout me semble beau
Des nuits où je suis mon ego
Des nuits, des nuits où je flotte sur le dos
Mais le jour se lève encore
Il faut remettre ses habits
Pour une raison que j’ignore
Reprendre le cours de ma vie
Il y a des nuits où le soleil est là aussi
Brillant dans les âmes ennemies
Des nuits, des nuits où je m’incendie
Il y a des nuits où je m’attache
Des nuits où je me gâche
Des nuits, des nuits à la hache
Mais le jour se lève encore
Il faut remettre ses habits
Pour une raison que j’ignore
Reprendre le cours de ma vie
Il y a des nuits où je me perds dans la forêt
Des nuits où les loups sont à mes pieds
Des nuits, des nuits où ils me font danser
Il y a des nuits où je m’offre au hasard
Des nuits où j’entre dans le miroir
Des nuits, des nuits où je suis du blanc au noir
Mais le jour se lève encore
Il faut remettre ses habits
Pour une raison que j’ignore

Есть ночи (перевод)

Бывают ночи, когда я теряюсь по соседству
Ночи, когда я только на полпути
Ночи, ночи, когда я цел
Бывают ночи, когда мне кажется, что все в порядке
Ночи, когда я следую за своим эго
Ночи, ночи я плыву на спине
Но день все еще рассветает
Вы должны надеть свою одежду обратно
Я почему-то не знаю
Вернуть курс моей жизни
Бывают ночи, когда солнце тоже
Сияние в душах врагов
Ночи, ночи, когда я поджигал себя
Бывают ночи, когда я привязываюсь
Ночи, когда я трачу себя
Ночи, ночи с топорами
Но день все еще рассветает
Вы должны надеть свою одежду обратно
Я почему-то не знаю
Вернуть курс моей жизни
Бывают ночи, когда я теряюсь в лесу
Ночи, когда волки у моих ног
Ночи, ночи заставляют меня танцевать
Бывают ночи, когда я даю себя шансу
Ночи, когда я вхожу в зеркало
Ночи, ночи, я от белого до черного.
Но день все еще рассветает
Вы должны надеть свою одежду обратно
Я почему-то не знаю