Перевод текста песни talk me out of it - Olivia Holt

talk me out of it (оригинал)

Blue
The lights we were under
When you took your phone out
And gave me your number
Now it’s two
We’ve asked all the questions
We’ve done all the small talk
Now there’s nothing left except
Taking shots, sharing lines and spilling truth
I wonder if you’re gonna try to make a move
A move
'Cause I’m 'bout to go to my apartment
But you could keep talking me out of it
My friends are leaving the party
But I’m down for one more drink
It’s my first time in this outfit
But maybe you’ll talk me out of it
What’s gonna slow it down a bit?
Boy you could talk me out of it
So talk me out of it
Your eyes
Is all that I stare at
They’re saying the things
That your lips wouldn’t dare know
And I
I won’t say it’s working
But right now I’m thinking
That you might be worth it
And we’re taking shots, sharing lines and spilling truth
I wonder if you’re gonna try to make a move
Make a little move, make a little move
A move
'Cause I’m 'bout to go to my apartment
But you could keep talking me out of it
My friends are leaving the party
But I’m down for one more drink
If it’s my first time in this outfit
But maybe you’ll talk me out of it
What’s gonna slow it down a bit?
Boy you could talk me out of it
So talk me out of it
'Cause I’m 'bout to go to my apartment
But you could keep talking me out of it
My friends are leaving the party
But I’m down for one more drink
It’s my first time in this outfit
But maybe you’ll talk me out of it
What’s gonna slow it down a bit?
Boy you could talk me out of it
So talk me out of it
'Cause I’m 'bout to go to my apartment
But you could keep talking me out of it
My friends are leaving the party
But I’m down for one more drink
It’s my first time in this outfit
But maybe you’ll talk me out of it
What’s gonna slow it down a bit?
Boy you could talk me out of it
So talk me out of it

отговори меня от этого (перевод)

Синий
Огни, под которыми мы были
Когда ты взял свой телефон
И дал мне свой номер
Теперь это два
Мы задали все вопросы
Мы сделали все разговоры
Теперь ничего не осталось, кроме
Делая снимки, делясь линиями и проливая правду
Интересно, попытаешься ли ты сделать ход
Движение
Потому что я собираюсь идти в свою квартиру
Но ты мог бы продолжать отговаривать меня от этого
Мои друзья уходят с вечеринки
Но я хочу еще один напиток
Я впервые в этом наряде
Но, может быть, ты отговоришь меня от этого
Что его немного замедлит?
Мальчик, ты мог бы отговорить меня от этого
Так отговори меня от этого
Твои глаза
Это все, на что я смотрю
Они говорят вещи
Что твои губы не посмеют узнать
И я
не скажу что работает
Но сейчас я думаю
Что вы, возможно, стоите
И мы делаем снимки, делимся репликами и проливаем правду
Интересно, попытаешься ли ты сделать ход
Сделай небольшое движение, сделай небольшое движение
Движение
Потому что я собираюсь идти в свою квартиру
Но ты мог бы продолжать отговаривать меня от этого
Мои друзья уходят с вечеринки
Но я хочу еще один напиток
Если я впервые в этом наряде
Но, может быть, ты отговоришь меня от этого
Что его немного замедлит?
Мальчик, ты мог бы отговорить меня от этого
Так отговори меня от этого
Потому что я собираюсь идти в свою квартиру
Но ты мог бы продолжать отговаривать меня от этого
Мои друзья уходят с вечеринки
Но я хочу еще один напиток
Я впервые в этом наряде
Но, может быть, ты отговоришь меня от этого
Что его немного замедлит?
Мальчик, ты мог бы отговорить меня от этого
Так отговори меня от этого
Потому что я собираюсь идти в свою квартиру
Но ты мог бы продолжать отговаривать меня от этого
Мои друзья уходят с вечеринки
Но я хочу еще один напиток
Я впервые в этом наряде
Но, может быть, ты отговоришь меня от этого
Что его немного замедлит?
Мальчик, ты мог бы отговорить меня от этого
Так отговори меня от этого