Перевод текста песни History - Olivia Holt

History - Olivia Holt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни History, исполнителя - Olivia Holt.
Дата выпуска: 08.07.2021
Язык песни: Английский

History

(оригинал)

Прошлое

(перевод на русский)
Sorry, I don't really see this workin' outПрости, но я не вижу будущего у нашей любви,
It's nothin' you didВ этом нет твоей вины,
I just can't do this right nowПросто сейчас я не могу встречаться с тобой.
No easy way to say this and I don't know howМне нелегко говорить это, и я не знаю, как мне сказать об этом.
It's nothin' ya' didВ этом нет твоей вины,
But here goes lettin' you downНо я даю тебе отставку.
--
Baby, you're so perfectДорогой, ты само совершенство,
But he's the perfect one for meНо он — моя вторая половинка.
I know that you're worth itЯ знаю, ты отличный парень,
But somethin' 'bout him gets to meНо что-то в его характере привлекает меня,
Gets to me, all I needПривлекает меня, это всё, что мне нужно,
Plus, we got historyИ к тому же у нас есть прошлое...
--
I used to love him, he used to love meЯ любила его, он любил меня,
Yeah, we go way, way, way, way backДа, в прошлом,
We love, love, love like thatМы любили друг друга.
--
(Now)
Now, I still love him, and he still loves meСейчас я всё ещё люблю его и он любит меня,
Yeah, we go way, way, way, way backДа, у нас было прошлое,
We love, love, love like thatВ котором мы любили друг друга.
--
(We go way, way, way, way, way, way, way, way back)
--
I didn't know I felt the way I did beforeЯ и понятия не имела, что могу любить так же, как и раньше,
It's nothin' I didНо эти чувства так сильны,
Now, I guess I'm sureИ я в них уверена.
It's like we never really ever closed that doorСловно мы никогда и не закрывали эту дверь.
It's nothin' we didМы ничего для это не предпринимали,
But, now, our hearts want moreНо сейчас наши сердца хотят большего.
--
Baby, you're so perfectДорогой, ты само совершенство,
But he's the perfect one for meНо он — моя вторая половинка.
I know that you're worth itЯ знаю, ты отличный парень,
But somethin' 'bout him gets to meНо что-то в его характере привлекает меня,
Gets to me, all I needПривлекает меня, это всё, что мне нужно,
Plus, we got historyИ к тому же, у нас есть прошлое...
--
I used to love him, he used to love meЯ любила его, он любил меня,
Yeah, we go way, way, way, way backДа, в прошлом,
We love, love, love like thatМы любили друг друга.
--
(Now)
Now, I still love him, and he still loves meСейчас я всё ещё люблю его и он любит меня,
Yeah, we go way, way, way, way backДа, у нас было прошлое,
We love, love, love like thatВ котором мы любили друг друга.
--
(We go way, way, way, way, way, way, way, way back)
--
Baby, you're so perfectДорогой, ты само совершенство,
But...Но...
Baby, you're so perfectДорогой, ты само совершенство,
But...Но...
Baby, you're so perfectДорогой, ты само совершенство,
But (he's the perfect one for me)Но
Baby, you're so perfectДорогой, ты само совершенство,
But (he's the perfect one for me)Но
--
Baby, you're so perfectДорогой, ты само совершенство,
But he's the perfect one for meНо он — моя вторая половинка.
I know that you're worth itЯ знаю, ты отличный парень,
But somethin' 'bout him gets to meНо что-то в его характере привлекает меня,
Gets to me, all I needПривлекает меня, это всё, что мне нужно,
Plus, we got historyИ к тому же, у нас есть прошлое...
--
I used to love him, he used to love meЯ любила его, он любил меня,
Yeah, we go way, way, way, way backДа, в прошлом,
We love, love, love like thatМы любили друг друга.
--
(Now)
Now, I still love him, and he still loves meСейчас я всё ещё люблю его и он любит меня,
Yeah, we go way, way, way, way backДа, у нас было прошлое,
We love, love, love like thatВ котором мы любили друг друга.
--
I used to love him, he used to love meЯ любила его, он любил меня,
Yeah, we go way, way, way, way backДа, в прошлом,
We love, love, love like thatМы любили друг друга.
--
(Now)
Now, I still love him, and he still loves meСейчас я всё ещё люблю его и он любит меня,
Yeah, we go way, way, way, way backДа, у нас было прошлое,
We love, love, love like thatВ котором мы любили друг друга.
--
Yeah, we go way, way, way, way, way, way, way, way backНазад, назад, назад, назад в прошлое...

History

(оригинал)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Bah-dum, dum-dum, do-do-do
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Bah-dum, dum-dum, do-do-do
Sorry I don’t really see this working out
It’s nothing you did
I just can’t do this right now
No easy way to say this and I don’t know how
It’s nothing you did
But here goes letting you down
Baby, you’re so perfect
But he’s the perfect one for me
I know that you’re worth it
But something 'bout him gets to me
Gets to me, all I need
Plus we got history
I used to love him, he used to love me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
Now I still love him and he still loves me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
Way, way, way, way, way, way, way, way back
I didn’t know I felt the way I did before
It’s nothing I did
And now I guess I’m sure
It’s like we never really ever closed that door
It’s nothing we did
And now our hearts want more
Baby, you’re so perfect
But he’s the perfect one for me
I know that you’re worth it
But something 'bout him gets to me
Gets to me, all I need
Plus we got history
I used to love him, he used to love me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
Now I still love him and he still loves me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
Way, way, way, way, way, way, way, way back
Baby, you’re so perfect
But…
Baby, you’re so perfect
But…
Baby, you’re so perfect
But…
Baby, you’re so perfect
But…
Baby, you’re so perfect
But he’s the perfect one for me
I know that you’re worth it
But something 'bout him gets to me
Gets to me, all I need
Plus we got history
I used to love him, he used to love me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
Now I still love him and he still loves me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
I used to love him, he used to love me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
Now I still love him and he still loves me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
We go way, way, way, way, way, way, way, way back

История

(перевод)
Ох-ох, ох-ох, ох-ох
Ба-дум, дум-дум, ду-ду-ду
Ох-ох, ох-ох, ох-ох
Ба-дум, дум-дум, ду-ду-ду
Извините, я не вижу, чтобы это работало
Это ты ничего не сделал
Я просто не могу сделать это прямо сейчас
Нет простого способа сказать это, и я не знаю, как
Это ты ничего не сделал
Но здесь вас подводят
Детка, ты такая идеальная
Но он идеален для меня
Я знаю, что ты того стоишь
Но что-то о нем доходит до меня
Добирается до меня, все, что мне нужно
Плюс у нас есть история
Я любила его, он любил меня
Да, мы идем в путь, в путь, в путь, в обратный путь
Мы любим, любим, любим так
Теперь я все еще люблю его, и он все еще любит меня
Да, мы идем в путь, в путь, в путь, в обратный путь
Мы любим, любим, любим так
Путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь назад
Я не знал, что чувствовал то же, что и раньше
Я ничего не сделал
И теперь я думаю, я уверен
Как будто мы никогда не закрывали эту дверь
Мы ничего не сделали
И теперь наши сердца хотят большего
Детка, ты такая идеальная
Но он идеален для меня
Я знаю, что ты того стоишь
Но что-то о нем доходит до меня
Добирается до меня, все, что мне нужно
Плюс у нас есть история
Я любила его, он любил меня
Да, мы идем в путь, в путь, в путь, в обратный путь
Мы любим, любим, любим так
Теперь я все еще люблю его, и он все еще любит меня
Да, мы идем в путь, в путь, в путь, в обратный путь
Мы любим, любим, любим так
Путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь назад
Детка, ты такая идеальная
Но…
Детка, ты такая идеальная
Но…
Детка, ты такая идеальная
Но…
Детка, ты такая идеальная
Но…
Детка, ты такая идеальная
Но он идеален для меня
Я знаю, что ты того стоишь
Но что-то о нем доходит до меня
Добирается до меня, все, что мне нужно
Плюс у нас есть история
Я любила его, он любил меня
Да, мы идем в путь, в путь, в путь, в обратный путь
Мы любим, любим, любим так
Теперь я все еще люблю его, и он все еще любит меня
Да, мы идем в путь, в путь, в путь, в обратный путь
Мы любим, любим, любим так
Я любила его, он любил меня
Да, мы идем в путь, в путь, в путь, в обратный путь
Мы любим, любим, любим так
Теперь я все еще люблю его, и он все еще любит меня
Да, мы идем в путь, в путь, в путь, в обратный путь
Мы любим, любим, любим так
Мы идем путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь назад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Phoenix 2021
Next 2021
love u again ft. R3HAB 2021
Speaker ft. Olivia Holt, ZieZie 2019
Do You Miss Me 2021
Generous 2021
You've Got a Friend in Me ft. Olivia Holt 2018
Bad Girlfriend 2021
talk me out of it 2020
love on you. 2021
Thin Air ft. Jordan Fisher 2016
Paradise (with Olivia Holt) ft. Olivia Holt 2017
In the Dark 2016
What You Love 2016
Christmas (Baby Please Come Home) 2017
Paradise ft. Olivia Holt 2017
Sad Song ft. Olivia Holt 2017
Come Sail Away 2018
Party On A Weekday ft. Olivia Holt 2017
Today 2021

Тексты песен исполнителя: Olivia Holt