Перевод текста песни love u again - Olivia Holt, R3HAB

love u again (оригинал)

Heard that you're on your way with somebody, yeah
I really don't wanna break up the party
'Cause I've been drinking, brokenhearted, oh
If I stay, I know I will regret in the morning
Don't wanna be there when you come through
I don't want to be friends
Don't wanna see nobody touch you
And know you're happy again, eh
Because a part of me wants to believe
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Won't let nobody love you
If I can't love you again
If I can't love you again
Yeah-yeah, yeah-yeah
If I can't love you again (if I can't love you again)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Won't let nobody love you
If I can't love you again
If I can't love you again
So immature when I'm jealous
And faking that I'm unaffected
But I know myself too well
You know you put me through hell, yeah
So why you still looking like heaven
Don't wanna be there when you come through
I don't want to be friends
Don't wanna see nobody touch you
And know you're happy again, eh
Because a part of me wants to believe
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Won't let nobody love you
If I can't love you again
If I can't love you again
Yeah-yeah, yeah-yeah
If I can't love you again (if I can't love you again)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Won't let nobody love you
If I can't love you again
If I can't love you again

люблю тебя снова (перевод)

Слышал, что ты идешь с кем-то, да
Я действительно не хочу разбивать вечеринку
Потому что я пил, с разбитым сердцем, о
Если я останусь, я знаю, что утром пожалею
Не хочу быть там, когда ты придешь
я не хочу быть друзьями
Не хочу, чтобы тебя никто не трогал
И знай, что ты снова счастлив, а
Потому что часть меня хочет верить
Что если ты придешь, ты придешь за мной (придешь за мной)
Не позволю никому любить тебя
Если я не смогу любить тебя снова
Если я не смогу любить тебя снова
Да-да, да-да
Если я не смогу снова полюбить тебя (если я не смогу снова полюбить тебя)
Да-да, да-да
Не позволю никому любить тебя
Если я не смогу любить тебя снова
Если я не смогу любить тебя снова
Такой незрелый, когда я ревную
И притворяюсь, что меня это не касается
Но я слишком хорошо себя знаю
Ты знаешь, что заставил меня пройти через ад, да
Так почему ты все еще выглядишь как рай?
Не хочу быть там, когда ты придешь
я не хочу быть друзьями
Не хочу, чтобы тебя никто не трогал
И знай, что ты снова счастлив, а
Потому что часть меня хочет верить
Что если ты придешь, ты придешь за мной (придешь за мной)
Не позволю никому любить тебя
Если я не смогу любить тебя снова
Если я не смогу любить тебя снова
Да-да, да-да
Если я не смогу снова полюбить тебя (если я не смогу снова полюбить тебя)
Да-да, да-да
Не позволю никому любить тебя
Если я не смогу любить тебя снова
Если я не смогу любить тебя снова