Перевод текста песни Marching Through Georgia - Old Crow Medicine Show

Marching Through Georgia (оригинал)

Bring the good old bugle, boys, we’ll sing another song
Sing it with a spirit that will start the world along
Sing it as we used to sing it, 50, 000 strong
While we were marching through Georgia.
Hurrah!
Hurrah!
we bring the jubilee!
Hurrah!
Hurrah!
the flag that makes you free!
So we sang the from Atlanta to the sea
While we were marching through Georgia.
How the people shouted when they heard the joyful sound
How the turkeys gobbled which our commissary found
How the sweet potatoes even started from the ground
While we were marching through Georgia.
Yes and there were Union men who wept with joyful tears,
When they saw the honored flag they had not seen for years;
Hardly could they be restrained from breaking forth in cheers,
While we were marching through Georgia.
Hurrah!
Hurrah!
we bring the jubilee!
Hurrah!
Hurrah!
the flag that makes you free!
So we sang the from Atlanta to the sea
While we were marching through Georgia.
«Sherman's dashing Yankee boys will never reach the coast!»
So the saucy rebels said and 'twas a handsome boast
Had they not forgot, alas!
to reckon with the Host
While we were marching through Georgia.
So we made a thoroughfare for freedom and her train,
Sixty miles in latitude, three hundred to the main;
Treason fled before us, for resistance was in vain
While we were marching through Georgia.
Hurrah!
Hurrah!
we bring the jubilee!
Hurrah!
Hurrah!
the flag that makes you free!
So we sang the from Atlanta to the sea
While we were marching through Georgia.
Hurrah!
Hurrah!
we bring the jubilee!
Hurrah!
Hurrah!
the flag that makes you free!
So we sang the from Atlanta to the sea
While we were marching through Georgia.
While we were marching through Georgia.
While we were marching through Georgia.

Марш Через Грузию (перевод)

Принесите старый добрый горн, мальчики, мы споем еще одну песню
Пойте ее с духом, который запустит мир вместе
Пой, как мы пели, 50 000 сильных
Пока мы маршировали через Грузию.
Ура!
Ура!
мы приносим юбилей!
Ура!
Ура!
флаг, который делает вас свободными!
Итак, мы пели от Атланты до моря
Пока мы маршировали через Грузию.
Как закричали люди, когда услышали радостный звук
Как съели индюки, которых нашел наш комиссар
Как сладкий картофель даже начался с земли
Пока мы маршировали через Грузию.
Да и были союзники, которые плакали радостными слезами,
Когда они увидели почетный флаг, которого не видели уже много лет;
Едва ли они могли удержаться от аплодисментов,
Пока мы маршировали через Грузию.
Ура!
Ура!
мы приносим юбилей!
Ура!
Ура!
флаг, который делает вас свободными!
Итак, мы пели от Атланты до моря
Пока мы маршировали через Грузию.
«Лихие янки Шермана никогда не доберутся до берега!»
Так сказали дерзкие повстанцы, и это было красивое хвастовство
Если бы они не забыли, увы!
считаться с Хозяином
Пока мы маршировали через Грузию.
Так мы сделали путь к свободе и ее поезду,
Шестьдесят миль по широте, триста по ширине;
Измена бежала перед нами, ибо сопротивление было напрасно
Пока мы маршировали через Грузию.
Ура!
Ура!
мы приносим юбилей!
Ура!
Ура!
флаг, который делает вас свободными!
Итак, мы пели от Атланты до моря
Пока мы маршировали через Грузию.
Ура!
Ура!
мы приносим юбилей!
Ура!
Ура!
флаг, который делает вас свободными!
Итак, мы пели от Атланты до моря
Пока мы маршировали через Грузию.
Пока мы маршировали через Грузию.
Пока мы маршировали через Грузию.