Перевод текста песни Down South Blues - Old Crow Medicine Show

Down South Blues (оригинал)

I’m going down to that station, catch the fastest train that goes
I’m going back south, the weather out there suits my clothes
I’m going down south if I wear out ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
Well your love’s like water, baby, it goes off and on
Just when I think that I got you, you turn it off, you’re gone
I’m going down south if I wear ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
My mama told me, my daddy told me too
Don’t you go off honey, let those men make a fool outta you
I’m going down south if I wear out ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
Well I come from the country, where the snow it never fell
Well i’m going back south, boy, if I don’t do so well
I’m going down south if I wear ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
I’m going down south if I wear out ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues
I’m going down south if I wear ninety-nine pair of shoes
I’m broken hearted — I got those down south blues

Даун Саут Блюз (перевод)

Я иду на эту станцию, сажусь на самый быстрый поезд, который идет
Я возвращаюсь на юг, погода там подходит моей одежде
Я поеду на юг, если сотру девяносто девять пар обуви
У меня разбито сердце – у меня южный блюз
Ну, твоя любовь как вода, детка, она продолжается и продолжается
Просто когда я думаю, что поймал тебя, ты отключаешься, ты ушел
Я поеду на юг, если надену девяносто девять пар обуви.
У меня разбито сердце – у меня южный блюз
Моя мама сказала мне, мой папа тоже сказал мне
Не уходи, дорогая, пусть эти люди делают из тебя дурака
Я поеду на юг, если сотру девяносто девять пар обуви
У меня разбито сердце – у меня южный блюз
Ну, я родом из страны, где никогда не падал снег
Ну, я вернусь на юг, мальчик, если у меня не все так хорошо
Я поеду на юг, если надену девяносто девять пар обуви.
У меня разбито сердце – у меня южный блюз
Я поеду на юг, если сотру девяносто девять пар обуви
У меня разбито сердце – у меня южный блюз
Я поеду на юг, если надену девяносто девять пар обуви.
У меня разбито сердце – у меня южный блюз