Перевод текста песни Lonesome Road Blues - Old Crow Medicine Show

Lonesome Road Blues (оригинал)

I walk down that lonesome line
Hung down my head, I cry
I wept, I cried under the willow tree
About the deep blue sea
My mama, my dead papa
Can be found
And my brother
On the county road
Now I’ve been down that long plank walk
I’m on my way back home
You cause me to weep, you did cause me to mourn
You cause me to leave my home
Your fast mail train coming round the track
Come kill my little blue eyed girl
They took her down that smoky track
Brought her back on that cooling board
I’m looking down that long tunnel light
Just as far as I care to see
I have no money lost my blue eyed girl
These blues won’t set me free
You did cause me to weep, you did cause me to mourn
You cause me to leave my home
I cried last night and the night before
I swore not to cry anymore

Одинокий Дорожный блюз (перевод)

Я иду по этой одинокой линии
Повесил голову, я плачу
Я плакал, я плакал под ивой
О глубоком синем море
Моя мама, мой мертвый папа
Можно найти
И мой брат
На проселочной дороге
Теперь я был на этой длинной прогулке по доске
Я возвращаюсь домой
Ты заставляешь меня плакать, ты заставил меня оплакивать
Ты заставляешь меня покинуть мой дом
Ваш скорый почтовый поезд идет по трассе
Приди и убей мою маленькую голубоглазую девочку
Они повели ее по дымной дорожке
Вернул ее на эту охлаждающую доску
Я смотрю в этот длинный туннель света
Насколько я хочу видеть
У меня нет денег, потерял свою голубоглазую девушку
Этот блюз не освободит меня
Ты заставил меня плакать, ты заставил меня оплакивать
Ты заставляешь меня покинуть мой дом
Я плакал прошлой ночью и накануне
Я поклялся больше не плакать