Перевод текста песни Hesitation Blues - Old Crow Medicine Show

Hesitation Blues (оригинал)

I was born in England, raised in France
They’d send the coathanger, wouldn’t send the pants
Tell me how long must I wait
Or can I get you now or must I hesitate?
I was raised in Alabama, born in Tennessee
Don’t you like my peaces don’t you shake-a my tree
If the river was whiskey and I was a duck
I’d dive to the bottom boys I’d never come up
Well looked down the road far as I can see
Got no woman boys the blues got me
If the river was whiskey and the branches were wine
You could see me at the -- any old time

Неуверенность Блюз (перевод)

Я родился в Англии, вырос во Франции
Прислали бы вешалку, не прислали бы штаны
Скажи мне, как долго я должен ждать
Или я могу получить вас сейчас или я должен колебаться?
Я вырос в Алабаме, родился в Теннесси.
Разве тебе не нравятся мои миры, разве ты не трясешь мое дерево?
Если бы река была виски, а я был бы уткой
Я бы нырнул на дно, мальчики, которых я никогда не поднимал
Хорошо посмотрел вниз по дороге, насколько я могу видеть
У меня нет женщин, мальчиков, блюз меня достал
Если бы река была виски, а ветви были вином
Вы могли видеть меня в — в любое время