Перевод текста песни Brushy Mountain Conjugal Trailer - Old Crow Medicine Show

Brushy Mountain Conjugal Trailer (оригинал)

Doing hard time just got a little hotter
Way up on the cellblock listen to her holler
Looky here honey if you don’t keep quiet
We’re bound to start another Brushy Mountain prison riot
Come on we’re unshackled tonight
I got a little time off for good behavior
So let’s rock it in the Brushy Mountain conjugal trailer
All shacked up and incarcerated
Locked down lovers just a getting reacquainted
Bars on the window, listen to 'em rattle
Tin can jumping like a rodeo saddle
Come on we’re unshackled tonight
I got a little time off for good behavior
So let’s kick it in the Brushy Mountain conjugal trailer
Give me a slide out double-wide Class A trailer
Wrap it up in razor wire and take it to the jailer
Hurry up honey cause they hang me at dawn
I wanna jive a little 'fore I put my jumpsuit on
Early next morning there’s a knock upon the trailer
It’s old mister hangman looking for a favor
Hey buddy with the lady if you do some introducing
I’ll call up the governor for a stay of execution
Come on we’ll liberate you tonight
If you’ll allow the pretty lady to stay a little later
And let me in your Brushy Mountain conjugal trailer
(I'm knocking boy)
Come on, wow-wow…

Brushy Mountain Conjugal Trailer (перевод)

Делать тяжелое время стало немного жарче
Путь на тюремном блоке слушать ее крик
Послушай, дорогая, если ты не молчишь
Мы обязательно начнем еще один бунт в тюрьме Браши-Маунтин.
Давай, мы освобождены сегодня вечером
Я получил небольшой отпуск за хорошее поведение
Итак, давайте зажжем в супружеском трейлере Brushy Mountain.
Все раскидано и заключено в тюрьму
Запертые любовники просто снова знакомятся
Решетки на окне, слушай, как они гремят
Консервная банка прыгает, как седло родео
Давай, мы освобождены сегодня вечером
Я получил небольшой отпуск за хорошее поведение
Итак, давайте начнем в супружеском трейлере Браши-Маунтин.
Дайте мне выдвижной трейлер класса А двойной ширины
Оберните его колючей проволокой и отнесите тюремщику
Поторопись, дорогая, потому что меня вешают на рассвете
Я хочу немного повеселиться, прежде чем надеть комбинезон
Рано утром на трейлер постучали
Это старый господин палач ищет услугу
Эй, дружище с дамой, если ты представишься
Я вызову губернатора для отсрочки казни
Давай, мы освободим тебя сегодня вечером
Если вы позволите красотке остаться немного позже
И позвольте мне в вашем супружеском трейлере Brushy Mountain
(Я стучу мальчика)
Давай, вау-вау…