Перевод текста песни Daybed - Old 97's

Daybed (оригинал)

He was a gentle man, he kept it clean
He said she had the purtiest eyes he’d ever seen
She got a red dress and he got a drink
He meant to tell her 'bout his heart condition
He had a heart that was an empty vein.
And he’s got a self-destructive nature
He never got tired of being alone.
It’s only me on the daybed
There is no them, there is no you
It’s only me on the daybed
And this bed’s not big enough for two.
He worked his whole life to earn money to buy
All the different things he liked to smoke like Camel cigarettes and Humboldt
kind
He had a problem or so it seems
He never told about his heart condition
He had a heart that was an empty vein.
And he’s got a self-destructive nature
He never leaves well enough alone.
It’s only me on the daybed
There is no them, there is no you
It’s only me on the daybed
And this bed’s not big enough for two.
He’s got a self-destructive nature
He never got tired of being alone.
It’s only me on the daybed
There is no them, there is no you
It’s only me on the daybed
And this bed’s not big enough for two.
It’s only me on the daybed
There is no them, there is no you
It’s only me on the daybed
And this bed’s not big enough for two
And this bed’s not big enough for two
And this bed’s not big enough for two.

Кушетка (перевод)

Он был нежным человеком, он держал его в чистоте
Он сказал, что у нее самые красивые глаза, которые он когда-либо видел
У нее красное платье, а у него напиток
Он хотел рассказать ей о своем сердце
У него было сердце, которое было пустой жилой.
И у него саморазрушительный характер
Он никогда не уставал быть один.
Только я на кушетке
Нет их, нет тебя
Только я на кушетке
И эта кровать недостаточно велика для двоих.
Он работал всю свою жизнь, чтобы заработать деньги, чтобы купить
Все разные вещи, которые он любил курить, такие как сигареты Camel и Humboldt
Добрый
У него была проблема или так кажется
Он никогда не рассказывал о состоянии своего сердца
У него было сердце, которое было пустой жилой.
И у него саморазрушительный характер
Он никогда не уходит достаточно хорошо в одиночестве.
Только я на кушетке
Нет их, нет тебя
Только я на кушетке
И эта кровать недостаточно велика для двоих.
У него саморазрушительный характер
Он никогда не уставал быть один.
Только я на кушетке
Нет их, нет тебя
Только я на кушетке
И эта кровать недостаточно велика для двоих.
Только я на кушетке
Нет их, нет тебя
Только я на кушетке
И эта кровать недостаточно велика для двоих
И эта кровать недостаточно велика для двоих
И эта кровать недостаточно велика для двоих.