Перевод текста песни Good With God - Old 97's, Brandi Carlile

Good With God (оригинал)

I’m not afraid, I’m good with God
I got my sins, in fact I got a lot
I got a soul that’s good and flawed
I’m good with God, I’m good with God
I’m not afraid, got no regrets
I paid my dues, I paid my debts
I made a mess but it’s my bed
No regrets, no regrets
Goodness knows I’ve done you wrong
I’m not too gone to see
All’s I knows I’m good with God
I wonder how she feels about me
I wonder how she feels about me
You should be scared, I’m not so nice
Many a man has paid the price
You’re pretty thick, so I’ll tell you twice
I’m not so nice, I’m not so nice
I made you up and I’ll break you down
I’ll do it slow how does that sound?
You’re just a joke that’s going round
Goodness knows you’ve done me wrong
I’m not too blind to see
You might think you’re good with God
We’re gonna have to wait and see
I guess we’ll have to wait and see
Oh hell no, say it ain’t so
Is it too late to save my soul
Where do the busted angels go
Goodness knows I’ve done you wrong
I’m not too gone to see
I can only hope I’m good with God
I wonder how she feels about me
I wonder how she feels about me
I guess we’ll have to wait and see

Хорошо С Богом (перевод)

Я не боюсь, я в порядке с Богом
Я получил свои грехи, на самом деле я получил много
У меня есть душа, хорошая и испорченная
Мне хорошо с Богом, мне хорошо с Богом
Я не боюсь, не жалею
Я заплатил свои взносы, я заплатил свои долги
Я устроил беспорядок, но это моя кровать
Никаких сожалений, никаких сожалений
Бог знает, что я сделал тебя неправильно
Я не слишком ушел, чтобы увидеть
Все, что я знаю, у меня все хорошо с Богом
Интересно, как она ко мне относится
Интересно, как она ко мне относится
Вы должны бояться, я не такой хороший
Многие мужчины заплатили цену
Ты довольно толстый, так что я скажу тебе дважды
Я не такой хороший, я не такой хороший
Я тебя выдумал и сломаю
Я буду делать это медленно, как это звучит?
Ты просто шутка, которая ходит по кругу
Бог знает, что ты сделал меня неправильно
Я не слишком слеп, чтобы видеть
Вы можете подумать, что у вас все хорошо с Богом
Нам придется подождать и посмотреть
Я думаю, нам придется подождать и посмотреть
О, черт возьми, скажи, что это не так
Слишком поздно, чтобы спасти мою душу
Куда уходят разоренные ангелы
Бог знает, что я сделал тебя неправильно
Я не слишком ушел, чтобы увидеть
Я могу только надеяться, что у меня все хорошо с Богом
Интересно, как она ко мне относится
Интересно, как она ко мне относится
Я думаю, нам придется подождать и посмотреть