Перевод текста песни Donkey - Ola Podrida

Donkey (оригинал)

We wanted to implement a plan to cover the extent
Of all the trials and tribulations we all underwent
Whispering in alleyways, secret lines we’d never say
To anyone who walks without a limp
Planning for a time in which everyone else made the switch
Deciding they would jump instead of run
But something lodged itself into the gears that brought us all to you
We pleaded to the night to take us home
And when the evening light is fading
We’re still waiting for your wayward kiss
And in the belly of the lion
I am trying to remember what we missed
We collected rabbit’s feet, we screwed the land and sowed the sea
We found the space between the borderlines
We yelled our names over the noise, we saved the girls and drowned the boys
We lay down and we waited for a sign
And when the evening light is fading
We’re still waiting for you here on this road
And in the belly of the lion
I am trying to breathe through his nose

Осел (перевод)

Мы хотели реализовать план, чтобы охватить
Из всех испытаний и невзгод, которые мы все пережили
Шепот в переулках, секретные линии, которые мы никогда не говорили
Всем, кто ходит не хромая
Планирование времени, когда все остальные переключатся
Решив, что они будут прыгать, а не бежать
Но что-то застряло в механизмах, которые привели нас всех к вам
Мы умоляли ночь отвезти нас домой
И когда вечерний свет исчезает
Мы все еще ждем твоего своенравного поцелуя
И во чреве льва
Я пытаюсь вспомнить, что мы пропустили
Собрали кроличьи лапки, прикрутили землю и засеяли море
Мы нашли пространство между границами
Мы выкрикивали наши имена сквозь шум, мы спасали девочек и топили мальчиков
Мы легли и ждали знака
И когда вечерний свет исчезает
Мы все еще ждем тебя здесь, на этой дороге
И во чреве льва
Я пытаюсь дышать через его нос