Перевод текста песни Pour Me Another - Ola Podrida

Pour Me Another (оригинал)

I am the one you’re waiting for
Pour me another shot baby
Don’t take no shit tonight
Tell these fuckers to all get lost
I am the one you’re waiting for
So stop looking all over town
Don’t you like the way I sing this song?
Don’t you like the way I dance?
You are a firefly
You are sanctified
Take me somewhere pretty
Make me your sacrifice
Oh, darling please…
I am the one you’re waiting for
So stop looking all over town
I am the one you’re waiting for
Pour me another shot baby

Налей Мне Еще. (перевод)

Я тот, кого ты ждешь
Налей мне еще один шот, детка
Не принимай дерьмо сегодня вечером
Скажи этим ублюдкам, чтобы все пропали
Я тот, кого ты ждешь
Так что перестаньте искать по всему городу
Тебе не нравится, как я пою эту песню?
Тебе не нравится, как я танцую?
Ты светлячок
Вы освящены
Отведи меня в красивое место
Сделай меня своей жертвой
О, дорогая, пожалуйста…
Я тот, кого ты ждешь
Так что перестаньте искать по всему городу
Я тот, кого ты ждешь
Налей мне еще один шот, детка