Перевод текста песни Not Ready To Stop - Ola Podrida

Not Ready To Stop (оригинал)

Come back, can’t you stay?
Just got here an hour ago.
I don’t know why, but it always seems like you’re always just about to go home.
Come, can’t you stay away?
It’s not even eleven o’clock,
I’d spend all the money like a fool tonight and I’m not quite ready to stop.
(Chorus)
Not ready to stop,
Not ready to stop.
(Verse)
Don’t wanna go downtown, you know it always brings me down
There’s a hole in the middle where the fools fall in and the ghosts all gather
around.
I just wanna go to a bar, we can go without going too far.
Somewhere to keep this revelry going without trying too hard.
(Chorus)
Trying too hard,
Not trying too hard.
(Bridge)
It’s no fun being alone at the end, it’s no fun
It’s no fun being alone at the end, it’s no fun.
Come baby, can’t you stay?
I can see you in the sparkling lights.
Let’s keep on, keep on going tonight.
Let’s keep on going tonight.
It’s no fun being alone at the end, it’s no fun.
It’s no fun being alone at the end, it’s no fun.

Не Готов Остановиться (перевод)

Вернись, ты не можешь остаться?
Буквально час назад приехал.
Я не знаю почему, но всегда кажется, что ты всегда собираешься идти домой.
Приходите, вы не можете остаться в стороне?
Еще нет и одиннадцати часов,
Сегодня вечером я бы потратил все деньги, как дурак, и я не совсем готов остановиться.
(Хор)
Не готов остановиться,
Не готов остановиться.
(Стих)
Не хочу идти в центр города, ты же знаешь, это всегда меня расстраивает
В середине есть дыра, куда падают дураки и собираются призраки
вокруг.
Я просто хочу пойти в бар, мы можем пойти, не заходя слишком далеко.
Где-то, чтобы продолжить это веселье, не прилагая особых усилий.
(Хор)
Слишком стараясь,
Не слишком стараясь.
(Мост)
Не весело быть одному в конце, не весело
Не весело быть одному в конце, не весело.
Приходи, детка, ты не можешь остаться?
Я вижу тебя в сверкающих огнях.
Давай продолжим, продолжим сегодня вечером.
Давайте продолжим сегодня вечером.
Не весело быть одному в конце, не весело.
Не весело быть одному в конце, не весело.