Перевод текста песни Eastbound - Ola Podrida

Eastbound (оригинал)

Big city calling, I hear the echo outside
There’s something so frightening in this deep western sky
I wish it was simple saying goodbye
Comfort me later, now let me cry
Will cracks in the pavement bring me some sort of truth?
Will they find some way to remind me of you?
Will the train running eastbound help me remember my part?
Will this wish for release fill the holes in my heart?
The sky filled with phantoms in their towers of light
And lovers so restless give themselves to the night
If you cut me wide open and you looked deep inside
Would you find something deeper than this worrying mind?
This room is too empty and these streets are too wide
And I don’t have the patience for this pain to subside
So I’m off to the land of litter and lights
Where rats in the tunnels keep the ghosts up all night
I’ll learn the streets slowly, maybe find someone new
We’ll drink up the sunrise and wake up with the moon
But I’m not so stupid, I’m not such a fool
To think that I’ll stop, stop thinking of you
I’m not so stupid, I’m not such a fool
To think that I’ll stop, stop thinking of you

На восток (перевод)

Большой город зовет, я слышу эхо снаружи
В этом глубоком западном небе есть что-то такое пугающее
Я хочу, чтобы прощание было простым
Утешь меня позже, теперь позволь мне плакать
Трещины в асфальте принесут мне какую-то правду?
Найдут ли они способ напомнить мне о вас?
Поможет ли мне поезд, идущий на восток, вспомнить мою роль?
Заполнит ли это желание освобождения дыры в моем сердце?
Небо наполнено фантомами в их башнях света
И влюбленные так беспокойно отдаются ночи
Если ты широко разрежешь меня и заглянешь глубоко внутрь
Найдёте ли вы что-то более глубокое, чем этот беспокойный ум?
Эта комната слишком пуста, а эти улицы слишком широки.
И у меня нет терпения, чтобы эта боль утихла
Так что я отправляюсь в страну мусора и огней
Где крысы в ​​туннелях не дают спать призракам всю ночь
Я буду изучать улицы медленно, может быть, найду кого-то нового
Мы выпьем рассвет и проснемся с луной
Но я не такой дурак, я не такой дурак
Думать, что я остановлюсь, перестать думать о тебе
Я не такой дурак, я не такой дурак
Думать, что я остановлюсь, перестать думать о тебе