Перевод текста песни A Clouded View - Ola Podrida

A Clouded View (оригинал)

Ragged pages in shades of blue
Ink is bleeding from words written in 1982
They aligned themselves with you
Once clear, now turning into
A clouded view
The basement whispers, the attic sings
The lines you memorized so solemnly
When you where 16
They were everything
You’d lay in your bed and quietly sing
And while the feeling still rings true
The words are fading, fading into
A clouded view
You read them over and over again
To try to remember what they said back then
And while the feeling still rings true
The words are fading, fading into
A clouded view

Затуманенный Взгляд (перевод)

Рваные страницы в оттенках синего
Чернила кровоточат от слов, написанных в 1982 году.
Они присоединились к вам
Когда-то ясное, теперь превращающееся в
Облачный вид
Подвал шепчет, чердак поет
Строки, которые вы запомнили так торжественно
Когда тебе 16
Они были всем
Вы бы лежали в своей постели и тихо пели
И хотя это чувство все еще звучит правдоподобно
Слова исчезают, растворяются в
Облачный вид
Вы читаете их снова и снова
Чтобы попытаться вспомнить, что они сказали тогда
И хотя это чувство все еще звучит правдоподобно
Слова исчезают, растворяются в
Облачный вид