Перевод текста песни De Park Hill au 91 - Ol Kainry, Raekwon

De Park Hill au 91 (оригинал)

Yeah, Shaolin
Shaolin and the French Connexion
Ol' Kainry, the legend Ol' Kainry
And the French Connexion
En bas d’un bloc a tiser l’alcool
S’plaignant d’un vécu misérable, refuse de grandir comme Michael
Là où des mecs plombent, d’autres mecs tombent
J’aurais pu peut-être tomber mais les pecs bombés
J’tiens le cromi avec Raekwon, come on
Idolâtrez un mec comme Tony Montana
Ce fils de lâche sniffait la coke et négligeait sa nana
J’en connais plein qui en ont dans le crâne, de la came non
Se sont faits séduire par les charmes du béton
Auraient pu gagner mais se sont fait caner par la street man
Eh Yo, I grew up on the crime side, New-York times side
Now, I’m in France in 91 C town
Canal project with the Hill thugs
Word up it’s real love when you’re dealin with drugs
Make money, that’s the model, carry big hamous
Blow your face off the stun, this is all camera
Grew up wild the 4−5 child about to get thous
Me and Ol' Kainry explain
Eh yo de Park Hill à 91 Pise les scarlas s’checkent
Ice water Inc. Ol' Kainry, Raekwon the Chef
From Park Hill to 91 peace, gangstas link up
Ice water Inc. Ol' Kainry, we all thinkers
Drugs get served when it’s nightime, bodies getting found
So many young niggas get in last time
Don’t know nothing but the school hip hop
That’s free ship, in other worlds so kit out, kick up
We live in the hood, the medicine is real dangerous
We sell it through and re-ups and rock rangers
You kill for me, I kill for you
This is real choc, Raekwon is spin-off with you
Yo, c’est la street niggas, c’est plus qu’une histoire de fric
J’veux voir mes types qui marchent en équipe pour honorer l’Afrique, niggas
Que des classiques, t’as vu
J’ai voulu graille, j’ai quitté le bahut bien trop tôt et le quartier m’a eu
Eh yo, j’prendrais ma part, pas par hasard comme a la roulette
J’vais tout mettre, j’veux des sous mec, baiser des poulettes
J’ai fait de la manut', plein d’cartons dans des brouettes
Eh si tu veux me voler ma part, j’te mets une boulette
Mon mic est un flingue, pour mon hood un bad clin d'œil
Du genre, je t’envoie une patate du Canal et t’atteris en Inde
My shit will let off life success
From 91 to Park Hill holdin my steel we rep a new set
Des gars auraient pu s’en sortir mais galèrent ivres
Oublier les erreurs du passé amènent à les revivre
Yeah, the game is deadly, learn from me don’t be a victim
Call your fight, you better swerved yeah
Plus facile de sortir le gun que s’battre
Plus facile de mal parler alors les imposteurs jactent
Plus facile de mentir alors les imposteurs brassent
Plus facile de matraquer alors les inspecteurs bavent eh yo
Chef and Ol' Kainry (avoue que le quartier t’as eu)
Chef and Ol' Kainry
Chef and Ol' Kainry (avoue que le quartier t’as eu)
Chef and Ol' Kainry
Chef and Ol' Kainry, Chef and Ol' Kainry
Chef and Ol' Kainry, Chef and Ol' Kainry
The Legend Ol' Kainry, word up
The Legend Ol' Kainry

От парк-Хилл до 91 (перевод)

Да, Шаолинь
Шаолинь и французская связь
Ол Кейнри, легенда Ол Кейнри
И французская связь
En bas d’un block a tiser l’alcool
S'plaignant d'un vécu несчастный, откажитесь от grandir comme Michael
Là où des mecs plombent, d'autres mecs tombent
J'aurais pu peut-être tomber mais les pecs bombés
J'tiens le cromi avec Raekwon, давай
Idolâtrez un mec comme Тони Монтана
Ce fils de lâche sniffait la Coke et négligeait sa nana
J'en connais plein qui en ont dans le crane, de la came non
Se sont faits séduire par les charmes du beton
Auraient pu gagner mais se sont fait caner par la street man
Эх, я вырос на криминальной стороне, на стороне Нью-Йорк Таймс.
Сейчас я во Франции, в городе 91С.
Проект канала с головорезами Хилла
Слово это настоящая любовь, когда вы имеете дело с наркотиками
Зарабатывай деньги, это модель, носи большой хамус
Сдуйте лицо с оглушения, это все камера
Вырос дикий ребенок 4-5 лет, собирающийся получить тысячи
Я и Старина Кейнри объясняем
Eh yo de Park Hill à 91 Pise les scarlas s'checkent
Ice water Inc. Ол Кейнри, шеф-повар Раэквон
От Парк-Хилл до мира 91 гангстеры объединяются
Ice Water Inc. Ол Кейнри, мы все мыслители
Наркотики подаются, когда наступает ночь, тела находят
Так много молодых нигеров в последний раз
Не знаю ничего, кроме школьного хип-хопа
Это свободный корабль, в других мирах, так что готовься, поднимайся
Мы живем в капюшоне, медицина очень опасна
Мы продаем его через и повторно и рок-рейнджеры
Ты убиваешь для меня, я убиваю для тебя
Это настоящий шоколад, Раэквон — это спин-офф с вами
Эй, c’est la street niggas, c’est plus qu’une histoire de fric
J'veux voir mes types qui Marchent en équipe pour honorer l'Afrique, ниггеры
Que des classiques, т'ас вю
J’ai voulu graille, j’ai quitté le bahut bien trop tôt et le quartier m’a eu
Eh yo, j'prendrais ma part, pas par hasard comme a la roulette
J'vais tout mettre, j'veux des sous mec, baiser des poulettes
J'ai fait de la manut', plein d'cartons dans des brouettes
Eh si tu veux me voler ma part, j'te mets une boulette
Mon mic est un flingue, pour mon hood un bad clin d'œil
Du genre, je t'envoie une patate du Canal et t'atteris en Inde
Мое дерьмо отпустит жизненный успех
От 91 до Парк-Хилл, держа мою сталь, мы представляем новый набор
Des gars auraient pu s'en sortir mais galèrent ivres
Oublier les erreurs du passé amènent à les revivre
Да, игра смертельная, учись у меня, не будь жертвой
Назовите свой бой, вам лучше свернуть, да
Plus facile de sortir le gun que s'battre
Plus facile de mal parler alors les imposteurs jactent
Plus facile de mentir alors les самозванцев Brassent
Plus facile de matraquer alors les inspecteurs bavent eh yo
Шеф-повар и Ол'Кейнри (avoue que le quartier t'as eu)
Шеф и Ол Кейнри
Шеф-повар и Ол'Кейнри (avoue que le quartier t'as eu)
Шеф и Ол Кейнри
Шеф и Ол Кейнри, Шеф и Ол Кейнри
Шеф и Ол Кейнри, Шеф и Ол Кейнри
Легенда Старого Кейнри, слово вверх
Легенда Старого Кейнри