Перевод текста песни Sultanas De Merkaillo - Ojos De Brujo

Sultanas De Merkaillo (оригинал)

Agüita cristalina es lo que quiero
Fuentes de Alhambra mora pa mis adentros
Hogueras de cariño sin posesiones
ay!
somos indigentes de mil amores.
Dunas y arena fina de cobre dorao
Levantan la mañana lunares y morao
Sultanas de las calles y de los montones
Fuego y metales calientes de mil canciones.
Corazones llenos, bolsillos vacíos
Tesoros de rumba y fuego, sultanas de mercaíllo
Mi casa donde me encuentro chabolillas por los caminos
«sound sistem"en las paradas, improvisando con chatitos de vino
Y es que la vida es así, la vida es así…
Cada una vive como puede o como le dejan vivir.
Pasa, pasa, tristeza pasa, pasa
Pasa por un momento y entra calor
Fuego y abrasa, pasa!
Pasa, pasa, tristeza pasa, pasa
Pasa por un momento y entra calor
Fuego y abrasa, pasa!
Siguiendo la cadencia desmesurada
Espera en compañía que llegue el alba
Viajeros de la noche y de las pasiones.
Fuego y metales calientes de mil canciones.
Pasa, pasa
Riqueza de verdad no tiene precio ni se compra, ni se vende
Rumba y entra calor
Libre, «Techarí"que no manda ni obedece «jala, jala»
Pasa, pasa, «jala, jala""jala, jala, jala»
Rumba y entra calor, fuego y abrasa, pasa!
Pasa, pasa, tristeza pasa, pasa
Pasa por un momento y entra calor
Fuego y abrasa, pasa!
Pasa, pasa, tristeza pasa, pasa
Pasa por un momento y entra calor
Fuego y abrasa, pasa!

Султанас Де Меркайло (перевод)

Кристально чистая вода - это то, что я хочу
Фонтаны Альгамбры живут во мне
Костры привязанности без имущества
Ой!
Мы лишены тысячи любовей.
Дюны и мелкий золотисто-медный песок
Они поднимают горошек и морао по утрам
Султаны улиц и курганов
Огонь и горячий металл тысячи песен.
Полные сердца, пустые карманы
Сокровища румбы и огня, султанши блошиного рынка
Мой дом, где я нахожу лачуги вдоль дорог
"звуковая система" на остановках, импровизация с маленькими фужерами
И жизнь такая, жизнь такая...
Каждая живет, как может или как ей позволяют жить.
Давай, давай, грусть давай, давай
Он проходит на мгновение, и тепло входит
Огонь и гори, давай!
Давай, давай, грусть давай, давай
Он проходит на мгновение, и тепло входит
Огонь и гори, давай!
После непропорциональной каденции
Жди в компании рассвета
Путешественники ночи и страстей.
Огонь и горячий металл тысячи песен.
пройти, пройти
Настоящее богатство не имеет цены, его нельзя купить или продать
Румба и разогреться
Свободный, «Техари», который не командует и не подчиняется «джала, джала».
Давай, давай, "Хала, хала" "Хала, хала, хала"
Румба и войди в жар, огонь и гори, проходи!
Давай, давай, грусть давай, давай
Он проходит на мгновение, и тепло входит
Огонь и гори, давай!
Давай, давай, грусть давай, давай
Он проходит на мгновение, и тепло входит
Огонь и гори, давай!