Перевод текста песни Rumba del adiós - Ojos De Brujo

Rumba del adiós - Ojos De Brujo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rumba del adiós , исполнителя -Ojos De Brujo
Песня из альбома: Aocana
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:16.03.2009
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Spain

Выберите на какой язык перевести:

Rumba del adiós (оригинал)Румба прощания (перевод)
Y ayer sentí renacer А вчера я почувствовал себя заново рожденным
Diciendo adiós a las que cosas que te oprimen del querer Прощание с теми вещами, которые угнетают вас от желания
Llegué, Me fui, te perdí Я пришел, я ушел, я потерял тебя
Que fácil es contar los días cuando tu no estas aquí Как легко считать дни, когда тебя нет рядом
Dulce pena de perder Сладкая печаль потерять
Trae nueva ocasión ay de empezar otra vez Принесите новую возможность начать снова
¿¿¿*mujer ya tiene*??? *жена уже есть*???
Caí de bruces y me puse en pie я упал на лицо и встал
A pesar de esta condena Несмотря на эту фразу
Poco a poco conseguí la fuerza de escuchar lo que hay en mí Мало-помалу у меня появились силы слушать то, что во мне
La rumba del adiós Прощай, румба
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
Y es la rumba del adiós И это румба прощания
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
La rumba del adiós Прощай, румба
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
Y es la rumba del adiós И это румба прощания
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
Ha pasado el tiempo Прошло время
Y el campo comienza a florecer И поле начинает цвести
Descasa en el sillón pa' relajar esta pena Отдохните в кресле, чтобы расслабить эту печаль
Y curar la desazón con la paciencia И вылечить беспокойство с терпением
Sola mejor que mal acompañá Один лучше, чем плохая компания
No tienes derecho a hacerme ningún mal Ты не имеешь права причинять мне вред
Sola conmigo наедине со мной
Sola comienzo a vivir un nuevo caminar Один я начинаю жить новой прогулкой
La rumba del adiós Прощай, румба
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
Y es la rumba del adiós И это румба прощания
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
La rumba del adiós Прощай, румба
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
Y es la rumba del adiós И это румба прощания
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
La rumba del adiós Прощай, румба
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
Y es la rumba del adiós И это румба прощания
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
Y hoy por fin me desperté И сегодня я наконец проснулся
Sabiendo que también es mío Зная, что это тоже мое
El mundo que esta a mis pies Мир, который у моих ног
Llegué, me fui, camine Я пришел, я ушел, я пошел
Que fácil es contar los días y andarlo sola otra vez Как легко считать дни и снова идти в одиночестве
Dulce pena de ganar Сладкая печаль, чтобы победить
Lo que la vida te quita después la vida te da Что жизнь забирает у вас, то жизнь дает вам
¿¿¿*mujer ya tiene raiz*??? *женщина уже имеет root*???
De nuevo creci al caminar Я снова вырос, гуляя
A pesar de esta condena Несмотря на эту фразу
Ya lejos quedaron las penas Печали уже далеко
Y esas noches sin final И эти бесконечные ночи
La rumba del adiós Прощай, румба
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
Y es la rumba del adiós И это румба прощания
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
La rumba del adiós Прощай, румба
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
Y es la rumba del adiós И это румба прощания
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
La rumba del adiós Прощай, румба
Y bendita sea esta rumba И да будет благословенна эта румба
Y es la rumba del adiós И это румба прощания
Y bendita sea esta rumbaИ да будет благословенна эта румба
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#Rumba del adios

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: