| La sangre se me revela
| Кровь открывается мне
|
| Cuando me pongo a pensar
| когда я начинаю думать
|
| Que aquí unos tienen de tó
| У некоторых здесь есть все
|
| Y otros no tienen de ná, ay lereleile!
| А у других ничего нет, о лерелелейле!
|
| Cuando llama a la puerta
| когда он стучит в дверь
|
| El revisor de la luz
| Легкая проверка
|
| Nos echamos bajo el colchón
| Мы лежим под матрасом
|
| Y le cantamos tururú
| И мы поем ему tururú
|
| La sangre se me revela cuando me pongo a pensar
| Кровь открывается мне, когда я начинаю думать
|
| Que aquí unos tienen de tó
| У некоторых здесь есть все
|
| Y otros no tienen de ná.
| А у других ничего нет.
|
| Mi techo son las estrellas
| мой потолок звезды
|
| Que están en el firmamento
| которые на небосводе
|
| Mi manta el agua del mar
| Мое одеяло морская вода
|
| Y mi respiración el viento
| И мое дыхание ветер
|
| Naíta tengo que pagar
| Наита, я должен заплатить
|
| Mucho tengo que decir
| мне есть что сказать
|
| Toíto me lo ha dao mi mare
| Тоито дал мне мою кобылу
|
| Sólo con traerme aquí
| Просто приведи меня сюда
|
| Si te resignas consuelo de tontos
| Если ты смиришься, утешение дураков
|
| Si ellos estiran de la sábana
| Если они тянут лист
|
| Sacude el colchón, sacúdelo! | Встряхните матрас, встряхните его! |
| Sacúdelo!!!
| Потряси!!!
|
| Vamos y dale caña a esa base
| Давай и раскачай эту базу
|
| Que cualquier excusa es buena
| что любое оправдание хорошо
|
| Pa largar, pa sacar este puro movimiento
| Чтобы выйти, чтобы получить это чистое движение
|
| Sentimiento sino reviento
| Чувство, но разрыв
|
| Ya sabes lo que te digo!!!
| Вы знаете, что я вам говорю!!!
|
| Tú sabes lo que te cuento!!!
| Вы знаете, что я вам говорю!!!
|
| No se trata de rimar
| Дело не в рифмах
|
| Sino de hablarte como siento
| Но говорить с тобой, как я себя чувствую
|
| Aquí sincera, prepará pa lo que venga
| Здесь искренне, приготовьтесь к тому, что придет
|
| Subías, bajadas, alegrías y penas
| Взлеты, падения, радости и печали
|
| Rayos, truenos, tormentas y centellas
| Молнии, гром, бури и искры
|
| La sangre se me revela
| Кровь открывается мне
|
| Cuando me pongo a pensar
| когда я начинаю думать
|
| Que aquí unos tiene de tó
| что здесь у некоторых есть все
|
| Y otros no tienen de ná
| А у других ничего
|
| Porque tengo que pagar por algo que yo no he hecho
| Потому что я должен заплатить за то, что я не сделал
|
| De hecho: derecho a techo por derecho
| На самом деле: право на крышу по праву
|
| Esa es la cuestión
| Вот в чем вопрос
|
| No veo la solución
| я не вижу решения
|
| Pues como yo no creo no recito ninguna oración
| Ну, так как я не верю, я не молюсь
|
| No espero ná de ná que me caiga del ciego
| Я ничего не жду, что я упаду от слепого
|
| Mis alas averiás
| мои крылья ломаются
|
| Ya no puedo volar
| я больше не могу летать
|
| Yo me mantengo a ras del suelo
| Я остаюсь низко к земле
|
| Se que los peces son peces y que el pan es pan
| Я знаю, что рыба есть рыба, а хлеб есть хлеб
|
| No espero ningún milagro que me libre de este mal
| Я не жду никакого чуда, чтобы освободить меня от этого зла
|
| Por eso yo te digo!!!
| Вот почему я говорю вам!!!
|
| Por eso yo te canto!!!
| Вот почему я пою для вас !!!
|
| Chumbarelerelerelerele
| чумбарлерелерельелеле
|
| Chunbalereleilaleila…
| Чунбалелейлалейла…
|
| Sacude el colchón, sacúdelo, sacúdelo!!! | Тряси матрас, тряси, тряси!!! |