Перевод текста песни Respira - Ojos De Brujo

Respira (оригинал)

Respira.
pisitivate y riete de tí toa la vida
Renace.
quien dijo que era fácil la partida
Tú eliges… juégala!
Descansa.
Carretera y manta
Tranquilita niña y no pierdas la calma
Que tó llega, tó llega, tó llega…
Solo tarda lo que tiene que tardar
Respira!
Coge aire!
Respira!
El viento sopla, casi cada día, algún ratillo
Casi como todos los dias, pero nunca igual
Resuelve el pulso!
Déjate llevar!
Déjate llevar!
Para los tic-taques y la cuenta atrás
¡Coge aire!
Así no hay manera, suelta gas y frena
Tira la moneda, tú tienes madera
Conserva tu eje, no pierdas el este
Con el que arremete, nuestro soniquete
No es ningún discurso, resiste al impulso
No pierdas el pulso, esto es un abuso
Ven p’acá morena y abandona penas
No pierdas la calma, falta mucha tela
Respira.
Coge aire ¡¡¡ Respira !!!
La vida es breve y dos veces bella
Tres veces dura y cuatro te revienta
Cinco veces te adormece y otras de desvela
Una te equivocas y otra aciertas
Una entiendes y otra no entiendes una mierda
Y otra dan las seis y media
La rueda sigue… ¡vaya dilema!
ummmmm
Playas mojadas, bajan la guardia
En mi cabeza
Y la espuma de tu cuerpo que embelesa y que dá ganas
Así despacito reconozco libertad
Yo que más quiero:
Te escribo mis canciones, descansan mis visiones
Le canto a la alegria, que se vayan desdichas y desamores
Por un instante… sin dan las siete…¡que más da!
Así no hay manera, suelta gas y frena
Tira la moneda, tú tienes madera
Conserva tu eje, no pierdas el este
Con el que arremete, nuestro soniquete
No es ningún discurso, resiste al impulso
No pierdas el pulso, esto es un abuso
Ven p’acá morena y abandona penas
No pierdas la calma, falta mucha tela
Respira.
Coge aire ¡¡¡ Respira !!!

Дыши (перевод)

дышать.
Псизитивируй и смейся над собой всю жизнь
Реборн.
кто сказал что игра легкая
Вы выбираете… играйте!
Остальное.
дорога и одеяло
Успокойся, девочка, и не теряй хладнокровия.
Идёт, идёт, идёт...
Требуется только то, что нужно
дышать!
Сделайте вдох!
дышать!
Ветер дует, почти каждый день, время от времени
Почти как каждый день, но никогда не то же самое
Решите пульс!
Отпусти себя!
Отпусти себя!
Для тиканья и обратного отсчета
Сделайте вдох!
Так что никак, отпусти газ и тормоз
Подбрось монетку, у тебя есть дерево
Держи свою ось, не теряй эту
С тем, кто атакует, наш соник
Это не речь, сопротивляйтесь желанию
Не теряйте пульс, это насилие
Иди сюда брюнет и оставь печали
Не теряй хладнокровия, ткани не хватает
дышать.
Выдохнуть Выдохнуть!!!
Жизнь коротка и дважды прекрасна
Три раза это длится и четыре раза ломает тебя
Пять раз он усыпляет, а другой раз будит.
Один ты ошибаешься, а другой ты прав
Один вы понимаете, а другой вы не понимаете дерьмо
И еще один удар в половине седьмого
Колесо движется… какая дилемма!
ммммм
Мокрые пляжи, ослабьте бдительность
В моей голове
И пена твоего тела, пленяющая и вызывающая желание
Так медленно я признаю свободу
Чего я хочу больше всего:
Я пишу тебе свои песни, отдыхай, мои видения
Я пою на радость, пусть уйдут беды и горе
На мгновение... если сейчас семь часов... кого это волнует!
Так что никак, отпусти газ и тормоз
Подбрось монетку, у тебя есть дерево
Держи свою ось, не теряй эту
С тем, кто атакует, наш соник
Это не речь, сопротивляйтесь желанию
Не теряйте пульс, это насилие
Иди сюда брюнет и оставь печали
Не теряй хладнокровия, ткани не хватает
дышать.
Выдохнуть Выдохнуть!!!