Перевод текста песни Corriente vital - Ojos De Brujo

Corriente vital - Ojos De Brujo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Corriente vital, исполнителя - Ojos De Brujo.
Дата выпуска: 14.10.2010
Язык песни: Испанский

Corriente vital

(оригинал)
Déjala pasar, corriente vital
Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan
La calle es tan ruidosa
Paseo en mi interior
Medito la respuesta, si me pierdo en la pasión
Miradas que se cruzan
Preguntas y porqués
De pronto una sonrisa que, como llegó, se fue
¡Qué difícil todo!
Tanta gente caminando, estoy yo a eso que no para de sentir y de latir
¡Y qué fácil todo!
Una nace y una muere, como todo;
y entre tanto por vivir y compartir
Déjala pasar, corriente vital
Déjala que corra libre, como perra sin bozal
Acompaña la corriente vital
Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan
Propongo vivirla, y desahuciar al miedo
Y cortarme las venas por sentir
(Corriente vital, que fluya por mí)
Abrir la mañana, saltar la ventana
Curar las heridas y sentir
(Corriente vital, que fluya por ti)
De puerta en puerta gritaré
Corriente vital, que fluya por mí
Buscando el río que calma mi sed
Corriente vital
Déjala pasar, corriente vital
Déjala que corra libre, como perra sin bozal
Acompaña la corriente vital
Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan
¡Qué difícil todo!
Tanta gente caminando, estoy yo a eso que no para de sentir y de latir
¡Y qué fácil todo!
Una nace y una muere, como todo;
y entre tanto por vivir y compartir
Déjala pasar, corriente vital
Déjala que corra libre, como perra sin bozal
Acompaña la corriente vital
Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan
Corriente vital, que fluya por mí
Corriente vital, que fluya por ti

Жизненный ток

(перевод)
Пусть это пройдет, жизнь течет
Мы огни, которые пересекаются и удаляются, а не даются
улица такая шумная
ездить внутри меня
Я медитирую ответ, если я потеряюсь в страсти
глаза, которые встречаются
Вопросы и почему
Внезапно улыбка, которая, как пришла, ушла
Как все сложно!
Так много людей ходит, я там, что не перестаю чувствовать и биться
А как все просто!
Один рождается и один умирает, как и все остальное;
а пока жить и делиться
Пусть это пройдет, жизнь течет
Пусть бежит на волю, как сука без намордника
Сопровождайте жизненный поток
Мы огни, которые пересекаются и удаляются, а не даются
Я предлагаю жить этим и выселить страх
И перерезать вены для чувства
(Жизненный ток, течь сквозь меня)
Открой утро, выпрыгни в окно
Исцели раны и почувствуй
(Жизненный ток течет сквозь тебя)
От двери к двери я буду кричать
Жизненный ток, течь сквозь меня
Ищу реку, которая утоляет жажду
жизненный ток
Пусть это пройдет, жизнь течет
Пусть бежит на волю, как сука без намордника
Сопровождайте жизненный поток
Мы огни, которые пересекаются и удаляются, а не даются
Как все сложно!
Так много людей ходит, я там, что не перестаю чувствовать и биться
А как все просто!
Один рождается и один умирает, как и все остальное;
а пока жить и делиться
Пусть это пройдет, жизнь течет
Пусть бежит на волю, как сука без намордника
Сопровождайте жизненный поток
Мы огни, которые пересекаются и удаляются, а не даются
Жизненный ток, течь сквозь меня
Жизненный ток течет сквозь тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Piedras vs. tanques 2010
Tiempo de soleá 2005
Ventilaor R-80 2005
Sultanas De Merkaillo 2010
Corre Lola corre 2010
Ley de gravedad 2005
Silencio 2010
Todos mortales 2009
Perico y Juliana 2009
Nueva vida 2009
Una verdad incómoda 2009
Correveidile 2009
Dónde te has metío 2009
Rumba del adiós 2009
Lluvia 2009
Tócale ya 2009
Ella baila bembé ft. Ojos De Brujo, Amparanoia 2017
Ventilator R-80 2012
Calé barí (Dub Bar) 2010
Nana 2010

Тексты песен исполнителя: Ojos De Brujo