Перевод текста песни Kaufrausch - Ohrbooten

Kaufrausch (оригинал)

Sommerschlussverkauf überall ist voll die Hektik
Alles muss noch raus, die Leute kaufen sich grad eckig
Winterschlussverkauf digital ist die Elektrik
Die ich auf jedes normale System gesteckt krieg
Und wieder rollen die Geräte über die Theke
Verpackt in Papp-Papier und Plaste, die daran klebte
Die Tüten viel zu schwer zum Tragen
Das Einkaufsvergnügen treibt mich in den Laden
Billiger, billiger, billiger, billiger, billiger
Bin im Kaufrausch
Billiger, billiger, billiger, billiger, billiger
Weil ichs auch brauch
Billiger, billiger
Ab ins Kaufhaus
Es gibt viele Arten von Kreditkarten
Und viele verschiedene Sparten von Elitemarken
Diese Firmen stürmen hier jeden Markt denn
Einmal um die Welt kann man sich ganz stark vermarkten
Es gibt Kinderspiele und Hightech-Apparate
Sie sind zu instabil, die ich in einem Jahr verbrate
Und weil ich hier auf keinen Fall so lange warte
Mache ich 12 Monate daraus und zahl auf Rate
Billiger, billiger, billiger, billiger, billiger, billiger
Bin im Kaufrausch
Billiger, billiger, billiger, billiger, billiger
Weil ichs auch brauch
Billiger, billiger, billiger, billiger
Bin im Kaufrausch
Billiger, billiger
Ab ins Kaufhaus
Nenn mich absichtlich rücksichtslos
Denn ich habn dicken Penis
Und glückliche Hoden, klar nehm ich künstliche Drogen
Fahr Mercedes oder Motorboot, ich befehl es
Und du bist sofort tot
Kauf dir’n Grabstein, ich kauf dir’n Friedhof
Du dünnes Sparschwein, ich so fett wie Meat Loaf
Wenn du jetzt enttäuscht bist, weil es nicht gerecht ist
Sag ich dir, so läuft es, mit Cash ist man mächtig
Frauen sind käuflich, Männer sind bestechlich
Girls und Boys, ich hab euch mit Geld geschmiert
Weil Cash die Welt regiert, bestell ich mir
'N roten, grünen Mann, 'n gelben und 'n braunen
Schwarzen, weißen und natürlich auch 'n grauen
Und 'n blauen, einen für Männer und auch einen für Frauen
So zum Zusammenbauen und einmal was zum Kauen
Angebot als Predigt, alle schieben sie 'n Kotten
Egal wohin ich geh, ich seh nur Preise, die sich toppen
Nichts von dem hält ewig, alles ist mir am verrotten
Keiner kann mich stoppen, ich geh jetzt erstmal shoppen
Billiger, billiger, billiger, billiger, billiger, billiger, billiger
Bin im Kaufrausch
Billiger, billiger, billiger, billiger, billiger
Weil ichs auch brauch
Billiger, billiger, billiger, billiger, billiger
Bin im Kaufrausch
Billig, billig, billig
Ab ins Kaufhaus
Billiger, billiger, billiger, billiger, billiger, billiger, billiger
Bin im Kaufrausch
Billiger, billiger, billiger
Weil ichs auch brauch
Billiger, billiger, billiger, billiger, billiger, billiger, billiger
Bin im Kaufrausch
Billiger, billiger, billiger, billiger, billiger
Ab ins Kaufhaus

Лихорадка покупки (перевод)

Летние распродажи везде полны суеты
Все еще должно пройти, люди просто покупают квадрат
Зимняя распродажа digital — это электрика
Который я могу поставить на любую нормальную систему
И снова аппараты катятся по прилавку
Упакован в картонную бумагу и приклеенный к ней пластик
Сумки слишком тяжелые, чтобы нести
Удовольствие от покупок приводит меня в магазин
Дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле
я на шоппинге
Дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле
Потому что мне это тоже нужно
Дешевле, дешевле
В универмаг
Существует множество типов кредитных карт
И много разных подразделений элитных брендов
Эти компании штурмуют здесь каждый рынок
Когда вы объедете весь мир, вы сможете очень сильно рекламировать себя.
Есть детские игры и высокотехнологичные гаджеты
Они слишком нестабильны, чтобы съесть их за год.
И потому что я не собираюсь ждать так долго здесь
Я делаю из этого 12 месяцев и плачу в рассрочку
Дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле
я на шоппинге
Дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле
Потому что мне это тоже нужно
Дешевле, дешевле, дешевле, дешевле
я на шоппинге
Дешевле, дешевле
В универмаг
Назовите меня безрассудным нарочно
Потому что у меня большой член
И счастливые яички, конечно, я на искусственных наркотиках
Управляй Мерседесом или моторной лодкой, я командую
И ты мертв мгновенно
Куплю тебе надгробие, я куплю тебе кладбище
Ты тощая копилка, я такой же толстый, как Мясной рулет
Если вы разочарованы сейчас, потому что это несправедливо
Я говорю вам, вот как это работает, вы сильны с наличными
Женщин можно купить, мужчин развратить
Девочки и мальчики, я подкупил вас деньгами
Поскольку деньги правят миром, я заказываю себе
Красный человек, зеленый человек, желтый человек и коричневый человек
Черный, белый и, конечно же, серый
И синий, один для мужчин и один для женщин
Так собрать и что-то пожевать
Предложите как проповедь, они все толкают Коттена
Куда бы я ни пошел, я вижу только цены, которые превосходят друг друга
Ничто из этого не длится вечно, все гниет на мне.
Меня никто не остановит, я сначала пойду по магазинам
Дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле
я на шоппинге
Дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле
Потому что мне это тоже нужно
Дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле
я на шоппинге
Дешево, дешево, дешево
В универмаг
Дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле
я на шоппинге
Дешевле, дешевле, дешевле
Потому что мне это тоже нужно
Дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле
я на шоппинге
Дешевле, дешевле, дешевле, дешевле, дешевле
В универмаг