Перевод текста песни Politix - Ohrbooten

Politix (оригинал)

Seit heut' morgen hängen in diesem Land überall Schilder
Sprüche an der Wand und schöne, bunte Bilder
Sie hängen in einer Reihe, ich höre sie sich räuspern
Sie wollen ihre freie Meinung äußern
Ganz egal, ob radikal, liberal oder sozial
Ganz egal ob national, lokal oder global —
Euer Müll ist verbales Lückenfüllmaterial
Ihr verborgt die Moral und besorgt es euch oral!
(Ey) Politix!
(Ey, Ey) Politix!
Bevor ihr euch wieder einen von der Rolle wichst
(Ey) sag' ich: Politiker, (Ey, Ey) ihr Politeusen —
Ihr sagt ihr seid die Guten und die ander’n sind die Bösen!
Ey, ihr da oben in euren hohen Sälen
Eure Optik is' verschoben, hört' ma auf so zu krakeelen
Kommt mal auf’n Boden, hört ma' auf zu diskutieren
Oder nehmt ihr zuviel Drogen und seid am Fantasieren?
Ihr habt auf alles 'ne Antwort und macht auf Verantwortung
Dabei seid ihr nur am Reden!
Ihr wollt Veränderungen in aller Herrenländer
Dann ändert doch bitte erstmal euer Leben!
Es ist Wahltag und ich spüre heißen Unmut
Weil ich die Wahl hab' zwischen scheiße und dunggut!
Oh man, die labern wie ein Wasserfall
Der Propagandaapparat serviert mir Wortsalat
Die rhababern doch bis zum Schlaganfall
Jeder Kandidat schleimt sich ein für sein Mandat
So machen sie einen auf Flippen, um uns zu zeigen, wo’s hier langgeht
Sagen, sie wollen uns retten und das 'ne neue Wirtschaft ansteht
Ich könnt' darauf wetten, dass euer Kontostand sich anhebt
Ihr seid fette Marionetten, wo 'n Faden dran klebt!
Es ist Wahltag und ich spüre heißen Unmut
Weil ich die Wahl hab' zwischen scheiße und dunggut!

Политика (перевод)

Знаки висят повсюду в этой стране с утра
Надписи на стену и красивые, красочные картинки
Они висят в ряд, я слышу, как они прочищают горло
Они хотят выразить свое свободное мнение
Неважно, радикальные, либеральные или социальные
Будь то национальный, местный или глобальный —
Ваш мусор - словесный материал для заполнения пробелов
Вы прячете мораль и получаете ее устно!
(Эй) Политикс!
(Эй, Эй) Политикс!
Прежде чем снова дрочить
(Эй) я говорю: Политики, (Эй, Эй) вы полицаи —
Вы говорите, что вы хорошие парни, а остальные плохие парни!
Эй, ты там, в своих высоких залах
Твоя оптика не на месте, перестань орать
Спустись на пол, давай перестанем обсуждать
Или вы принимаете слишком много наркотиков и фантазируете?
У тебя есть ответ на все и ты берешь на себя ответственность
Вы только говорите!
Вы хотите перемен во всех странах
Тогда сначала измените свою жизнь!
Это день выборов, и я злюсь
Потому что у меня есть выбор между дерьмом и навозом!
О, чувак, они говорят, как водопад
Пропагандистская машина подает мне словесный салат
Ревень, но до инсульта
Каждый кандидат слизняк для своего мандата
Поэтому они делают из себя дурака, чтобы показать нам, где это
Скажи, что они хотят спасти нас и что грядет новая экономика.
Бьюсь об заклад, ваш банковский баланс увеличится
Вы толстые марионетки, к которым прилипла нить!
Это день выборов, и я злюсь
Потому что у меня есть выбор между дерьмом и навозом!