Перевод текста песни Mit dem Kopf durch die Wand - Ohrbooten

Mit dem Kopf durch die Wand (оригинал)

Die Augen zu, tief durchgeatmet
Darauf ham wir lang gewartet
Augen auf bevor man Gas gibt
Schnall dich ab wenn der Motor startet
Denn es fühlt sich am besten an (Wann?)
Erst wenn man nicht mehr bremsen kann (Dann!)
Fangen wir wieder zu lächeln an
Wir fahrn im letztem Gang
Die Armaturen machen schlapp
Die Regler brechen ab
Alles ohne Windschutzscheibe
Bis die Schädeldecke knackt
Es fühlt sich traumhaft gut an
Auf dieser Flugbahn
Das ist der Ausnahmezustand
Wir gehn mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Setz den Helm auf wie 'n Stuntman
Jump and Run solang man kann
Türen heben aus der Angel
Wir scheißen auf jede Ampel
Wände wackeln es fährt los
Die Schultern voll mit Staub und Schmutz
Verbrauchte Luft kommt aus dem Auspuff
Weißer Rauch wird ausgespuckt
Und alle rasten aus
Wir kommen zum schweben
Heben den Mittelfinger
Fliegen der Sonne entgegen
Es fühlt sich traumhaft gut an
Auf dieser Flugbahn
Das ist der Ausnahmezustand
Wir gehn mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Der Countdown läuft für eine Crew ohne Kaptain
Vom Ersten zum Letzten, alle sind besessen
Konfetti im Haar, die Kleidung in Fetzen
Chaos im Cockpit, ready for action
Der Ausnahmezustand spukt durch die Blutbahn
Und das Gefühl kommt traumhaft gut an
Mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Wir klopfen nicht an
Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Wir klopfen nicht an
Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand

Головой сквозь стену (перевод)

Закрой глаза, сделай глубокий вдох
Мы долго ждали этого
Будьте осторожны, прежде чем нажимать на газ
Отстегивайте при запуске двигателя
Потому что лучше всего (когда?)
Только когда уже нельзя тормозить (тогда!)
Начнем снова улыбаться
Мы едем на последней передаче
Фитинги хромают
Элементы управления обрываются
Все без лобового стекла
Пока тюбетейка не треснет
Он чувствует себя фантастически хорошо
На этой траектории
Это чрезвычайное положение
Мы бьемся головой о стену
И адреналин стучит в голове
С головой сквозь стену
С головой сквозь стену
И адреналин стучит в голове
С головой сквозь стену
Наденьте свой шлем, как каскадер
Прыгай и беги, пока можешь
Двери не на петлях
Мы гадим на каждом светофоре
Стены трясутся, он уезжает
Плечи полны пыли и грязи
Из выхлопной выходит затхлый воздух
Белый дым извергается
И все сходят с ума
Мы приходим плавать
Поднимите средний палец
Лети к солнцу
Он чувствует себя фантастически хорошо
На этой траектории
Это чрезвычайное положение
Мы бьемся головой о стену
И адреналин стучит в голове
С головой сквозь стену
С головой сквозь стену
И адреналин стучит в голове
С головой сквозь стену
Обратный отсчет идет для экипажа без капитана
От первого до последнего все одержимы
Конфетти в волосах, одежда в лохмотьях
Хаос в кабине, готов к действию
Чрезвычайное положение преследует кровоток
И чувство фантастически хорошее
С головой сквозь стену
И адреналин стучит в голове
С головой сквозь стену
С головой сквозь стену
И адреналин стучит в голове
С головой сквозь стену
С головой сквозь стену
мы не стучим
Адреналин бьет в голову
С головой сквозь стену
мы не стучим
Адреналин бьет в голову
С головой сквозь стену
С головой сквозь стену