Перевод текста песни Junge Dame - Ohrbooten

Junge Dame (оригинал)

Ist schon gut, dass es dich gibt
Darum sing' ick dir 'n Lied
Denn ick brenn' wie Dynamit für dich
Du bist mein Favorit
Im weiblichen Gebiet
Bist du die ene, die et gibt für mich
Ick glob ick bin besessen
Ick fang' gleich an zu sabbern
Ick könnte dich auffressen
Und andauernd an dir knabbern
Da hilft mir keene Pille
Da hilft mir auch keen Kraut —
Bei dir schmilzt meene Hülle
Und kribbelt meine Haut
Halloo
Ick zieh 'n Hut, junge Dame
Ick bin verliebt im endlosen Loop, junge Dame
Von dir krieg' ick einfach nie jenug, junge Dame
A biste ma' nit da, schieb' ick Entzug, junge Dame
Hier kommt 'ne Liebesreklame
Du gibst mir Feedback und dat fiept
Meine Liebe freakt
Und fliegt so hoch wie’n Satellit für dich
Ick weeß nich, woran et liegt
Du machst mir Appetit
Und schmeckst so exquisit für mich
Denn deine Person hat det jewisse Aroma
Meine Liebe dafür, die is tiefer als’n Koma
Du bist wie eine Droge
Mit oder oben ohne
Rauschen die Hormone
Ick bin 'ne komplett erogene Zone
Halloo?
Halloo?
Hier kommt 'ne Liebesreklame
Lickedileckleck, hepp-hepp — ins Bett
Komm, hinterlass’n wa 'n Fleck auf’m Laken
Kann et kaum erwarten, bin 'n Fisch an deinem Haken
Leute könn' nur raten, wat ick mein', sprengt alle Sparten
Denn es gibt so viele Gefühle für Liebe
Wenn ick dat Leben mit dir spiele, spüre ick Familie
Da sind so viele gemeinsame Ziele
Und deine sweete Brise gibt mir diese Perspektive
Halloo?
Ahoi-ja!
Halloo?
Ick zieh 'n Hut, junge Dame
Du tust mir ja so gut, junge Dame
Du bist purer Soulfood, junge Dame
Hier kommt 'ne Liebesreklame
Halloo?

Барышня (перевод)

Хорошо, что ты есть
Вот почему я пою тебе песню
Потому что я горю для тебя как динамит.
Ты моя любимая
На женской территории
Ты тот, кто дает мне
Я одержим
у меня сразу слюнки потекут
я мог бы съесть тебя
И продолжай кусать тебя
Никакая таблетка мне там не поможет
Мне и тут никакая трава не поможет —
С тобой тает моя оболочка
И моя кожа покалывает
привет
Я сниму шляпу, юная леди
Я влюблен в бесконечный цикл, юная леди
Я просто никогда не получаю от вас достаточно, юная леди
Тебя нет, я настаиваю на уходе, юная леди
Вот реклама любви
Вы даете мне обратную связь, и это подает звуковой сигнал
мой любовный урод
И летит для тебя как спутник
я не знаю что это такое
Ты возбуждаешь мой аппетит
И ты такой изысканный для меня
Потому что у твоего человека еврейский аромат
Моя любовь к нему глубже, чем кома
Ты как наркотик
С или топлесс
Гормоны спешат
Я полностью эрогенная зона
привет?
привет?
Вот реклама любви
Lickedileckleck, hepp-hepp — в постель
Давай, оставь пятно на листе
Не могу дождаться, у меня на крючке рыба
Люди могут только догадываться, что я имею в виду, взрывает все подразделения
Потому что есть так много чувств для любви
Когда я играю с тобой в жизнь, я чувствую себя семьей
Так много общих целей
И твой сладкий ветерок дает мне эту перспективу
привет?
Ахой да!
привет?
Я сниму шляпу, юная леди
Ты делаешь мне так хорошо, юная леди
Ты чистая пища для души, юная леди
Вот реклама любви
привет?