Перевод текста песни Eurose - Ohrbooten

Eurose (оригинал)

Was ist passiert?
Wer behält nur das Geld?
Wer kassiert nur das Cash dieser Welt?
Was ist geschehn?
Woher kommen
Wohin gehen die Moneten in diesem System?
Hab' keene Klunker und keen großen Schatz (Nene)
Die Hosen rutschen runter ohne Fettansatz (Bababababa)
Hör' keen Vivaldi uff’m Logenplatz
Ick koof bei Aldi Dosen-schlabberlatz
Wie kann dit sein?
Mann, ick könnte laut schrein
Denn ick hab' keinen einzigen Schein (Ouah)
Hab’s nicht gecheckt, alle Münzen sind weg
Und mein Scheck is und bleibt ungedeckt
Kapitalisto-Styling is doch krank!
Konsum-Terror-Bistro, legal gibts jeden Junk
Naja, dit is so, darum bin ick blank (ick bin blank)
Da hilft keen Dispo und och keene Bank
Ick bin bankrotter als jeder Punk-Rocker
Ey mann, ey wat is schon dabei?
Ick mach' mich locker auch ohne den Schotter
Und scheiß auf die Abzockerei!
Es gibt 'n paar Reiche — ob Amis, ob Scheiche
Die gehn über Leichen und Tod!
Wenn ich euch erreiche, dann spart euch die Beichte
Und teilt doch ma lieber dit Brot!
(One two, one two three four!)

Евро (перевод)

Что случилось?
Кто хранит деньги?
Кто собирает только наличные деньги в этом мире?
что случилось
Откуда
Куда идут деньги в этой системе?
У меня нет побрякушек и больших сокровищ (Нене)
Штаны сползают без жировых отложений (Бабабабаба)
Не слушайте Вивальди в ложе
Я пойду к консервированному слюнявчику Алди
Как это может быть?
Чувак, я мог кричать вслух
Потому что у меня нет ни одного билета (ууу)
Не проверял, все монеты пропали
И мой чек отскочил
Капиталистический стиль болен!
Бистро потребительского террора, все барахло законно
Ну, так оно и есть, поэтому я пустой (я пустой)
Ни овердрафт, ни банк не помогут
Я более банкрот, чем любой панк-рокер
Эй, чувак, эй, что случилось?
Я успокоюсь даже без гравия
И к черту развод!
Есть немного богатых людей - будь то американцы или шейхи
Они идут по трупам и смерти!
Если я доберусь до тебя, то спасу тебя от признания
И я лучше поделюсь хлебом!
(Раз два, раз два три четыре!)