Перевод текста песни Bewegung - Ohrbooten

Bewegung (оригинал)

Die BRD genießt den Ruf sie sei zu steif
Diese Volksmusik hat keinen Groove und keinen Drive
Vielleicht ist die Nation auch einfach noch nicht reif
Eingeweicht in Babylon wir sorgen für Ausgleich
Wer immer noch im Stillstand die Wand besieht
Lebt im Randgebiet im Verstand geschiet
Die Bewegung ist einfach 'n Lebensprinzip
Das auf anhieb jedem Leben antrieb gibt
Musik ist schwingende Physik also seh’s ein
Und Dynamit in meinem Blutgefässlein
Die Melodie freakt in dein Gesäß rein
Schieb 'n Beat und die Bassline zieht
Junge tanz mit Elegance
Nutze die Chance
Mach uns deinen Dance
Mit der Frau
Alle zusammen machen hier die Show
Beweg dich, beweg dich
Beweg dich,-tanz- beweg dich
Junge, Junge, Junge, Junge -tanz- beweg dich!
Mädel, Mädel, Mädel, Mädel -tanz- beweg dich!
Junge, Junge, Junge, Junge -tanz- beweg dich!
Mädel, Mädel, Mädel, Mädel -tanz-
Bewegt jetzt eure gottverdammten Knochen
Poplock, crumpen oder einfach moshen
Wenn ihr dieses Lied hört wird der Körper heiß
Scheiß auf T-Shirts und den Merchandise
Ausziehn, ausziehn komm zeigt nackte Haut
Bounct die Braut wie der Macker locker zu dem Song
Shimmy shimmy shimmy schwing deine hüfte
In der rhythmischen Eklipse
Der Körper weiß es oftmals am besten
Schalt den Kopf ab und spür die Connection
Es ist wie Sex jetzt bloß nicht hetzen
Also relax aber bitte in Action
Es dreht und dreht und dreht und dreht und steht nicht
Der Wind verweht die Saat ins Beet
Der Planet bewegt sich stetig es lebt und trägt mich
Es entlädt sich komm beweg dich
TANZ!

Движение (перевод)

ФРГ пользуется репутацией слишком жесткой
В этой народной музыке нет ритма и драйва
Может быть, нация просто еще не готова
Пропитанные Вавилоном, мы компенсируем это.
Кто все еще смотрит на стену, стоя на месте
Живет на окраине ума
Движение - это просто жизненный принцип
Что сразу дает каждому жизненный драйв
Музыка — это вибрирующая физика, так что смирись с этим.
И динамит в моем кровеносном сосуде
Мелодия впивается в твои ягодицы
Нажмите бит, и басовая линия тянет
Элегантный танец мальчика
Используйте шанс
Сделай нам свой танец
с женой
Все вместе сделать шоу здесь
двигаться, двигаться
Двигайся, танцуй, двигайся
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик - танцуй - двигайся!
Девочка, девочка, девочка, девочка, танцуй, двигайся!
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик - танцуй - двигайся!
Девушка, девушка, девушка, девушка -танцуй-
Теперь двигай своими чертовыми костями
Поплок, крамп или просто мош
Когда ты слышишь эту песню, твое тело становится горячим
К черту рубашки и мерч
Раздевайся, раздевайся, покажи голую кожу
Отбросьте невесту, как парень, свободно к песне
Шимми, шимми, шимми, качай бедрами
В ритмичном затмении
Тело часто знает лучше
Выключи и почувствуй связь
Это как секс, только не торопись
Так что расслабьтесь, но, пожалуйста, в действии
Он вращается и вращается, вращается и вращается и не стоит на месте
Ветер уносит семя в постель
Планета движется неуклонно, она живет и поддерживает меня
Это разряды приходят двигаться самостоятельно
ТАНЦУЙ!