Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 3 Chances, исполнителя - Oh Land. Песня из альбома Wishbone, в жанре АльтернативаДата выпуска: 15.09.2013
Лейбл звукозаписи: tusk or tooth
Язык песни: Английский
3 Chances(оригинал) | 3 шанса(перевод на русский) |
| Do two hearts get three chances? | Даются ли двум сердцам три шанса? |
| First time you took me in | В первый раз ты меня принял, |
| Then turned around and left it | А затем отвернулся и оставил. |
| But if kittens all got 9 lives and zombies resurrected | Но если кошкам даны 9 жизней, а зомби воскресают, |
| Then how can I have one more try | То где мне раздобыть еще одну попытку |
| To get our love corrected? | Спасти нашу любовь? |
| - | - |
| Do two hearts get three chances? | Даются ли двум сердцам три шанса? |
| I said I was over you when you came back for seconds | Я сказала, что уже забыла о тебе, когда ты заглянул на минутку. |
| But you believed my acting skills and now I just regret it | Но ты поверил в мою игру, и теперь я сожалею, |
| So how can I have one more try get us reconnected? | Так как мне вновь попытаться нас соединить? |
| - | - |
| Do two hearts get three chances? | Даются ли двум сердцам три шанса? |
| Now you're here in front of me | Теперь ты прямо передо мной, |
| And the future's open ended | И у будущего открытая концовка. |
| If kittens all got 9 lives and zombies resurrected | Если кошкам даны 9 жизней, а зомби воскресают, |
| Then could it be with you and me | То может ли такое случиться с тобой и мной? |
| This pattern's never ending. | У этой истории нет конца... |
3 Chances(оригинал) |
| Do two hearts get three chances |
| First time you took me in |
| Then turned around and left it |
| But if kittens all got nine lives and zombies resurrected |
| Then how can I have one more try to get our love corrected |
| Do two hearts get three chances |
| I said I was over you when came back for seconds |
| But you believed my acting skills and now I just regret it |
| So how can I have one more try get us reconnected |
| Do two hearts get three chances |
| Now you’re here in front of me and the future’s open ended |
| If kittens all got nine lives and zombies resurrected |
| Then could it be with you and me |
| This pattern’s never ending |
| If kittens all got nine lives and zombies resurrected |
| Then could it be with you and me |
| This pattern’s never ending |
3 Шанса(перевод) |
| У двух сердец есть три шанса |
| В первый раз, когда вы приняли меня |
| Затем развернулся и оставил его |
| Но если все котята получат по девять жизней, а зомби воскреснут |
| Тогда как мне еще раз попытаться исправить нашу любовь |
| У двух сердец есть три шанса |
| Я сказал, что был над тобой, когда вернулся на несколько секунд |
| Но ты поверил моим актерским способностям, и теперь я просто жалею об этом. |
| Итак, как мне еще раз попытаться восстановить связь |
| У двух сердец есть три шанса |
| Теперь ты здесь, передо мной, и будущее открыто |
| Если бы все котята получили по девять жизней, а зомби воскресли |
| Тогда это может быть с тобой и мной |
| Этот шаблон никогда не заканчивается |
| Если бы все котята получили по девять жизней, а зомби воскресли |
| Тогда это может быть с тобой и мной |
| Этот шаблон никогда не заканчивается |