Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speak out Now, исполнителя - Oh Land. Дата выпуска: 27.11.2012
Язык песни: Английский
Speak Out Now(оригинал) | Выскажись(перевод на русский) |
| If I jump, will it echo? | Если я подпрыгну, отразится ли звук эхом |
| From an infinite space | Из бесконечности космоса? |
| Does it light, bring the thunder | Разве молния не приносит гром - |
| Run away you're still at risk | Убегай, ты все еще в опасности, |
| Be my sins, I'm your sorrow | Будь моими грехами, я — твоя печаль, |
| If I shout, no earth will shake | Если я закричу, земля не содрогнется. |
| - | - |
| We are running away | Мы убегаем, |
| Pushing everything over the edge | Выплескивая все через край, |
| Hey hey, we're running away | Эй-эй, мы убегаем, |
| If I fall now who's gonna catch | Если я сейчас упаду, кто меня поймает? |
| Hey hey, we're running away | Эй-эй, мы убегаем, |
| Pushing everything over the edge | Выталкивая все за грань, |
| Hey hey, we're running away | Эй-эй, мы убегаем, |
| (Falling over) | |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Watching it all right over my shoulder | Наблюдаю за всем через плечо, |
| Until the masquerade is over | Пока этот маскарад не закончится. |
| We're not gonna wait here | Мы не станем здесь ждать, |
| Not gonna get left out | Нас здесь не оставят. |
| No one can tell you how | Никто не объяснит тебе как - |
| You just speak out now | Просто возьми и выскажись... |
| - | - |
| It is true, cause it's spoken | Это правда, ведь она озвучена, |
| And there's no way to bring it back | И нет способа вернуть слова назад, |
| Time is a thief, trying to trick you | Время — вор, пытается тебя обмануть, |
| It will happily tell you lies | С радостью лжет тебе |
| Memories, whisper slow | В воспоминаниях, тихо шепча - |
| Hold back, or let it go go | Сдержись или все, все отпусти... |
| - | - |
| We are running away | Мы убегаем, |
| Pushing everything over the edge | Выплескивая все через край, |
| Hey hey, we're running away | Эй-эй, мы убегаем, |
| If I fall now who's gonna catch | Если я сейчас упаду, кто меня поймает? |
| Hey hey, we're running away | Эй-эй, мы убегаем, |
| Pushing everything over the edge | Выталкивая все за грань, |
| Hey hey, we're running away | Эй-эй, мы убегаем, |
| (Falling over) | |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Watching it all right over my shoulder | Наблюдаю за всем через плечо, |
| Until the masquerade is over | Пока этот маскарад не закончится. |
| We're not gonna wait here | Мы не станем здесь ждать, |
| Not gonna get left out | Нас здесь не оставят. |
| No one can tell you how | Никто не объяснит тебе как - |
| You just speak out now | Просто возьми и выскажись... |
| - | - |
| When there's a win, there's a sacrifice | Где победа, там и жертва, |
| When there's a loss, there's a bright light | Где потеря, там и яркий свет, |
| No stones or sticks get us on the high | Ни камням, ни палкам не достать нас на высоте, |
| If there's a law, there's a way to fly | Если есть закон, то есть и способ летать... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Watching it all right over my shoulder | Наблюдаю за всем через плечо, |
| Until the masquerade is over | Пока этот маскарад не закончится. |
| We're not gonna wait here | Мы не станем здесь ждать, |
| Not gonna get left out | Нас здесь не оставят. |
| No one can tell you how | Никто не объяснит тебе как - |
| You just speak out now | Просто возьми и выскажись... |
Speak out Now(оригинал) |
| If I jump, will it echo? |
| From an infinite abyss |
| Does it light, bring the thunder |
| Run away you’re still at risk |
| Be my sins, I’m your sorrow |
| If I shout, no earth will shake |
| We’re running away |
| Pushing everything over the edge (hey, hey) |
| We’re running away |
| If I find out who’s gonna catch (hey, hey) |
| We’re running away |
| Pushing everything over the edge (hey, hey) |
| We’re running away |
| (Falling over) |
| Watching it all over my shoulder |
| Until the masquerade is over |
| We’re not gonna wait here |
| Not gonna get left out |
| No one can tell you how |
| You just speak out now |
| Watching it all over my shoulder |
| Until the masquerade is over |
| We’re not gonna wait here |
| Not gonna get left out |
| No one can tell you how |
| You just speak out now |
| It is true, cause it’s spoken |
| And there’s no way to bring it back |
| Time is a thief, trying to trick you |
| It will happily tell you lies |
| Memories, whisper slow |
| Hold back, or let it go go |
| We’re running away |
| Pushing everything over the edge (hey, hey) |
| We’re running away |
| If I find out who’s gonna catch (hey, hey) |
| We’re running away |
| Pushing everything over the edge (hey, hey) |
| We’re running away |
| (Falling over) |
| Watching it all over my shoulder |
| Until the masquerade is over |
| We’re not gonna wait here |
| Not gonna get left out |
| No one can tell you how |
| You just speak out now |
| Watching it all over my shoulder |
| Until the masquerade is over |
| We’re not gonna wait here |
| Not gonna get left out |
| No one can tell you how |
| You just speak out now |
| When there’s a win, there’s a sacrifice |
| When there’s a loss, there’s a bright light |
| No stones or sticks kick us on the high |
| If there’s a low, there’s a way to fly |
| Watching it all over my shoulder |
| Until the masquerade is over |
| We’re not gonna wait here |
| Not gonna get left out |
| No one can tell you how |
| You just speak out now |
| Watching it all over my shoulder |
| Until the masquerade is over |
| We’re not gonna wait here |
| Not gonna get left out |
| No one can tell you how |
| You just speak out now |
| Oh, no |
Говори Прямо сейчас(перевод) |
| Если я прыгну, будет ли эхо? |
| Из бесконечной бездны |
| Это свет, приносит гром |
| Беги, ты все еще в опасности |
| Будь моими грехами, я твоя печаль |
| Если я закричу, земля не содрогнется |
| мы убегаем |
| Толкая все через край (эй, эй) |
| мы убегаем |
| Если я узнаю, кто поймает (эй, эй) |
| мы убегаем |
| Толкая все через край (эй, эй) |
| мы убегаем |
| (Падения) |
| Смотрю на это через плечо |
| Пока маскарад не закончится |
| Мы не будем ждать здесь |
| Не собираюсь оставаться в стороне |
| Никто не может сказать вам, как |
| Вы просто говорите сейчас |
| Смотрю на это через плечо |
| Пока маскарад не закончится |
| Мы не будем ждать здесь |
| Не собираюсь оставаться в стороне |
| Никто не может сказать вам, как |
| Вы просто говорите сейчас |
| Это правда, потому что это сказано |
| И нет способа вернуть его обратно |
| Время — вор, пытающийся вас обмануть |
| Он с радостью солжет вам |
| Воспоминания, тихий шепот |
| Сдерживайся или отпусти |
| мы убегаем |
| Толкая все через край (эй, эй) |
| мы убегаем |
| Если я узнаю, кто поймает (эй, эй) |
| мы убегаем |
| Толкая все через край (эй, эй) |
| мы убегаем |
| (Падения) |
| Смотрю на это через плечо |
| Пока маскарад не закончится |
| Мы не будем ждать здесь |
| Не собираюсь оставаться в стороне |
| Никто не может сказать вам, как |
| Вы просто говорите сейчас |
| Смотрю на это через плечо |
| Пока маскарад не закончится |
| Мы не будем ждать здесь |
| Не собираюсь оставаться в стороне |
| Никто не может сказать вам, как |
| Вы просто говорите сейчас |
| Когда есть победа, есть жертва |
| Когда есть потеря, есть яркий свет |
| Ни камни, ни палки не бьют нас по высоте |
| Если есть низкий, есть способ летать |
| Смотрю на это через плечо |
| Пока маскарад не закончится |
| Мы не будем ждать здесь |
| Не собираюсь оставаться в стороне |
| Никто не может сказать вам, как |
| Вы просто говорите сейчас |
| Смотрю на это через плечо |
| Пока маскарад не закончится |
| Мы не будем ждать здесь |
| Не собираюсь оставаться в стороне |
| Никто не может сказать вам, как |
| Вы просто говорите сейчас |
| О, нет |