Перевод текста песни I Found You - Oh Land

I Found You (оригинал)

When you whisper I just hear no noise
When you’re absent I miss your voice
When I’m still here
When you still care…
Words are too far from my lips
I found you:
A tiny thing between the sheets
A breathing bliss
So much expression
In such an empty air
I found you
But now you’re not even here!
How could I be so empty headed?
How could I let the windows stay unlucked?
I found you:
A tiny thing between the sheets
A breathing bliss
So much expression
In such an empty air
You found me
But then you disappeared!

Я Нашел Тебя. (перевод)

Когда ты шепчешь, я просто не слышу шума
Когда тебя нет, я скучаю по твоему голосу
Когда я все еще здесь
Когда тебе все еще не все равно…
Слова слишком далеки от моих губ
Я нашел тебя:
Крошечная вещь между простынями
Дышащее блаженство
Столько экспрессии
В таком пустом воздухе
Я нашел тебя
Но сейчас тебя даже нет!
Как я мог быть таким пустым?
Как я мог допустить, чтобы окнам не повезло?
Я нашел тебя:
Крошечная вещь между простынями
Дышащее блаженство
Столько экспрессии
В таком пустом воздухе
Вы нашли меня
Но потом ты исчез!