Перевод текста песни Love You Better - Oh Land

Love You Better (оригинал)

I will love you better
Better when I’m old
I will love you better when I’m old
I will wrap my arms around you
And keep you from the cold
I will love you better when I’m old
I will love you better
Better when I’m blind
I will love you better when I’m blind
‘Cause you’ll always be a beauty
Living in my mind
I will love you better when I’m blind
When the rain is falling on the roof
And the stars are hid from view
When the moon is just a scar of light
And the sky, a purple bruise
I will wait here in the window
‘Til you come back again
I will love you better then
I will love you better
Better when I’m gone
I will love you better when I’m gone
You’ll be filling out the quiet
Playing like a song
I will love you better when I’m gone
When the world is frozen over
And the oceans are on fire
When the darkness overpowers light
And the angels muted choir
I will hide here in the meadows
‘Til you find me again
I will love you better then
I will love you best
Best when I forgive
I will love you best when I forgive
Cause you made your promises
Not a one of them you kept
I will love you best when I forget, when I forget
I will love you better then

Люблю Тебя Больше (перевод)

я буду любить тебя лучше
Лучше в старости
Я буду любить тебя больше, когда состарюсь
Я обниму тебя
И держать вас от холода
Я буду любить тебя больше, когда состарюсь
я буду любить тебя лучше
Лучше, когда я слеп
Я буду любить тебя сильнее, когда ослепну
Потому что ты всегда будешь красавицей
Жизнь в моем сознании
Я буду любить тебя сильнее, когда ослепну
Когда дождь падает на крышу
И звезды скрыты от глаз
Когда луна - просто шрам света
И небо, фиолетовый синяк
Я буду ждать здесь, в окне
«Пока ты не вернешься снова
тогда я буду любить тебя лучше
я буду любить тебя лучше
Лучше, когда я уйду
Я буду любить тебя больше, когда я уйду
Вы будете заполнять тишину
Играет как песня
Я буду любить тебя больше, когда я уйду
Когда мир замерзает
И океаны в огне
Когда тьма побеждает свет
И ангелы приглушили хор
Я спрячусь здесь, на лугах
«Пока ты не найдешь меня снова
тогда я буду любить тебя лучше
я буду любить тебя больше всего
Лучше всего, когда я прощаю
Я буду любить тебя больше всего, когда прощу
Потому что ты дал свои обещания
Ни один из них, который вы сохранили
Я буду любить тебя больше всего, когда забуду, когда забуду
тогда я буду любить тебя лучше