Перевод текста песни Pyromaniac - Oh Land

Pyromaniac (оригинал)

Light me up and blow me away
Like a moth drawn to a flame
No swing door to keep you away
‘Cause here in the dark there’s nothing to say
I’ll sing a torch song for you now, if you want me to
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
Woohooo woohooo wooohooo, both ends burning
Making me warm and taking me higher
Can’t see the smoke for the trees
Or the forest through the fire
You saw the warning sign
But you threw caution to the wind
So don’t blame me for the sad state you’re in
I’ll sing a torch song for you now, if you want me to
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
Woohooo woohooo wooohooo, both ends burning
Woohooo woohooo wooohooo, both ends burning
I like candle lit dinner for two
I do, I do
‘Cause I’d rather see red than feel blue
I do, don’t you
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
Woohoo

Пироманьяк (перевод)

Зажги меня и взорви меня
Как мотылек, привлеченный пламенем
Нет распашной двери, чтобы держать вас подальше
Потому что здесь, в темноте, нечего сказать
Я тебе сейчас факельную песню спою, если хочешь
Я пироманьяк, ты моя идеальная пара
И искры падали так быстро, ты знаешь, что мы получили
Оба конца горят
Я пироманьяк, ты моя идеальная пара
И искры падали так быстро, ты знаешь, что мы получили
Оба конца горят
Woohooo woohooo wooohooo, оба конца горят
Согревая меня и поднимая выше
Не вижу дыма за деревьями
Или лес сквозь огонь
Вы видели предупреждающий знак
Но вы бросили осторожность на ветер
Так что не вините меня за печальное состояние, в котором вы находитесь
Я тебе сейчас факельную песню спою, если хочешь
Я пироманьяк, ты моя идеальная пара
И искры падали так быстро, ты знаешь, что мы получили
Оба конца горят
Я пироманьяк, ты моя идеальная пара
И искры падали так быстро, ты знаешь, что мы получили
Оба конца горят
Woohooo woohooo wooohooo, оба конца горят
Woohooo woohooo wooohooo, оба конца горят
Я люблю ужин при свечах на двоих
Я делаю, я делаю
Потому что я предпочитаю видеть красное, чем чувствовать себя синим
Я знаю, а ты
Я пироманьяк, ты моя идеальная пара
И искры падали так быстро, ты знаешь, что мы получили
Оба конца горят
Я пироманьяк, ты моя идеальная пара
И искры падали так быстро, ты знаешь, что мы получили
Оба конца горят
Я пироманьяк, ты моя идеальная пара
И искры падали так быстро, ты знаешь, что мы получили
Оба конца горят
Я пироманьяк, ты моя идеальная пара
И искры падали так быстро, ты знаешь, что мы получили
Оба конца горят
Вуху