Перевод текста песни Wouldn't Be Surprised - Oddisee

Wouldn't Be Surprised (оригинал)

Real money what this all about, all out
Going in on the job call out — never
Call my agent for the tour route
Van is rented, band is in it, love it when we all together
Getting better with the business, don’t
Speak until I’m finished, quit pretending you got more clout, tell ya
I don’t care who you are or who your man is
No regard for image, know its hard for you to sell em
I’m as real as real is getting, finding it hard to kick it
If I know our logic’s different, honestly I’m just distant
I might drop in for a visit, say hello, and I’m dippin'
Conversations on auto, exceeding my social limit
We could talk about the weather, gossip 'bout a homie
But one thing’s on my mind only
Yeah you know what that is, yeah you know what that is
Contains the letter O, ends in Y, and it ain’t «phony»
Guess
If I made a million dollars in an evening then I spent on the weekend no nobody
would believe me but I wouldn’t be surprised
But if it took me long to get it, then I probably wouldn’t spend it
See me polishing my pennies, fell in love
I wouldn’t be surprised

Не Удивлюсь (перевод)

Реальные деньги, о чем все это, все
Вызов на работу — никогда
Позвоните моему агенту, чтобы узнать маршрут тура
Ван арендован, в нем группа, обожаю, когда мы все вместе
Совершенствуясь в бизнесе, не
Говори, пока я не закончу, перестань притворяться, что у тебя больше влияния, скажи тебе
Мне все равно, кто ты или кто твой мужчина
Не заботьтесь об имидже, знайте, что вам трудно их продать
Я настолько реален, насколько реален, мне трудно пнуть его
Если я знаю, что наша логика отличается, честно говоря, я просто далек
Я мог бы зайти в гости, поздороваться, и я окунаюсь
Разговоры на авто, превышающие мой социальный лимит
Мы могли бы поговорить о погоде, посплетничать о друге
Но только одно у меня на уме
Да, ты знаешь, что это такое, да, ты знаешь, что это такое
Содержит букву О, заканчивается на Y, и это не «фальшивка».
Угадать
Если я заработал миллион долларов за вечер, то потратил на выходные ни на кого
поверил бы мне, но я бы не удивился
Но если бы мне потребовалось много времени, чтобы получить его, то я, вероятно, не потратил бы его
Увидишь, как я полирую свои монеты, влюбился
я бы не удивился