Перевод текста песни No Reservations - Oddisee

No Reservations (оригинал)

If I could make time, I wouldn’t make nothing else
I feel like with time, anything would probably make itself
Evolution or incentive, I’m just trying to grow to the point that my interests
Are taken care of by my interest
Then I take into account that I’m preparing an account to take care of me in
the distance
Know a lot of homies that ain’t got no plans
Know a lot of ladies that ain’t got no mans
They’ll settle for each other like they got no chance
I ain’t saying that you need a dude, nah, no ma’am
Use ma’am, understand you is not no grand
'Scuse me for being rude, know it sounds so crass
But political correctness ain’t my program
I’m P.G., I was raised 'round a high-low class
Young, got me feeling like a dinosaur
I’m coming from an era where we knew each other’s business
But like diamonds in the ore we just mined it more
They say that real becoming harder to find
Good news, mean a lot of you is probably dying
Or moving out the city cause of all the property buying
Let alone cover rent for the crib each month
So you can move to L.A. where you can still cheap stunt
Can I get a witness?
Black entrepreneur here, can I get some business?
Taking out a loan, not asking for-givness
Just take away the stone, hard place wasn’t lifting
Cause it landed on me, I ain’t land on it
Grandma never cussed like daggone it
Frustrated free, I’m picking locks
Cause time still sitting in a box
I ain’t got no plans, trying to keep it that way
I’m just trying to do what I want to do
Every hour, minute, second of the day
I never make reservations, I don’t hold none neither
What I bring to the table is the truth
So I know I’m always right this way
I ain’t got no plans, trying to keep it that way
I’m just trying to do what I want to do
Every hour, minute, second of the day
I never make reservations, I don’t hold none neither
What I bring to the table is the truth
So I know I’m always right this way
And I’ve been up late, thinking I should move upstate
Get a farm in the middle of a town called Nowhere sounding like enough space
But I like culture so near it grabs me
Agriculture I’d do it gladly
I think the answer is a loft in the middle of the city and the roof where the
plants be
Let’s grow, hustle real hard knowing nothing come easy
Party on the boulevard well let’s go
I’ma take a rain check knowing any minute that the warm front ending and we all
get snow
I ain’t make the laws but I am trying to break them
And not get caught by the criminals that make them
Funny that the boss gets a pardon and the Sargent get absolved when the
evidence blatant
A’salaam alaikum I’m just trying to get a peace from the patience of a saint in
the belly of the beast
And the lowest in the rank think the hardest in the tank
But we seldom get the credit so we never get the lease
Sleeping on the streets be the same ones paving
Walking on slaughter and the water ain’t free
Floating with the attitude of y’all ain’t me
And I had it just as bad as you and now I made it
Well that’s great then, though
Your triumph ain’t erasing what I’m facing, so
Get up out my face with the conversations bout how you can relate then no
I’m the trenches, I’m riding on the train
Local shop owners here, I probably know their names
Surviving on the streets doing something like me
What you doing, man, nothing this week
I ain’t got no plans, trying to keep it that way
I’m just trying to do what I want to do
Every hour, minute, second of the day
I never make reservations, I don’t hold none neither
What I bring to the table is the truth
So I know I’m always right this way
I ain’t got no plans, trying to keep it that way
I’m just trying to do what I want to do
Every hour, minute, second of the day
I never make reservations, I don’t hold none neither
What I bring to the table is the truth
So I know I’m always right this way
I don’t make easy to follow
Cause when I’m easy they come come round and they come see me to borrow
They don’t give props up, they pot holes
So around them how I go
Had that happen a few times for me to view signs
Now quickly I know
Now quickly I know
Yeah this King Odd
Writer of the rhythm with the pristine bars
Keep it hard for me to ever see a loss
I’m only getting better while the rest peel off
This solid, not plated
Barter at the market that you’ll never get away with
Your loss
I’m the favorite of your favorite
Ask him, wait for the reaction, and
He’ll cough

Никаких Оговорок (перевод)

Если бы я мог найти время, я бы больше ничего не делал
Я чувствую, что со временем что-нибудь, вероятно, сделает себя
Эволюция или поощрение, я просто пытаюсь дорасти до того, что мои интересы
Заботятся о моих интересах
Затем я принимаю во внимание, что я готовлю учетную запись, чтобы заботиться обо мне в
расстояние
Знаю много корешей, у которых нет планов
Знаю много дам, у которых нет мужчин
Они согласятся друг с другом, как будто у них нет шансов
Я не говорю, что тебе нужен чувак, нет, нет, мэм
Используйте, мэм, поймите, что вы не великий
«Простите меня за грубость, знайте, это звучит так грубо
Но политкорректность не моя программа
Я П.Г., я вырос в высшем классе
Молодой, я почувствовал себя динозавром
Я родом из эпохи, когда мы знали, чем занимаются друг друга
Но, как алмазы в руде, мы просто добывали ее больше
Говорят, что настоящего становится все труднее найти
Хорошие новости: многие из вас, вероятно, умирают.
Или переезд из города из-за покупки всей недвижимости
Не говоря уже об оплате арендной платы за кроватку каждый месяц
Таким образом, вы можете переехать в Лос-Анджелес, где вы все еще можете дешево заниматься трюками
Могу ли я получить свидетеля?
Черный предприниматель здесь, могу я получить немного бизнеса?
Взять кредит, а не просить милостыню
Просто убери камень, наковальня не поднималась
Потому что он приземлился на меня, я не приземлюсь на него
Бабушка никогда не ругалась, как проклятая.
Разочарованный бесплатно, я взламываю замки
Потому что время все еще сидит в коробке
У меня нет планов, я пытаюсь сохранить это таким образом
Я просто пытаюсь делать то, что хочу
Каждый час, минуту, секунду дня
Я никогда не делаю оговорок, я ничего не держу
То, что я приношу к столу, это правда
Так что я знаю, что всегда прав
У меня нет планов, я пытаюсь сохранить это таким образом
Я просто пытаюсь делать то, что хочу
Каждый час, минуту, секунду дня
Я никогда не делаю оговорок, я ничего не держу
То, что я приношу к столу, это правда
Так что я знаю, что всегда прав
И я поздно лег, думая, что мне следует переехать на север штата
Получите ферму в центре города под названием Нигде, которая звучит как достаточно места.
Но мне нравится культура, так что она захватывает меня
Сельское хозяйство Я бы сделал это с удовольствием
Я думаю, что ответ - чердак посреди города и крыша, где
растения быть
Давайте расти, толкаться очень тяжело, зная, что ничего не дается легко
Вечеринка на бульваре ну поехали
Я возьму проверку под дождем, зная в любую минуту, что теплый фронт закончится, и мы все
получить снег
Я не устанавливаю законы, но я пытаюсь их нарушить
И не попасться преступникам, которые их делают
Забавно, что босс получает помилование, а сержант освобождается, когда
вопиющие доказательства
Салам алейкум, я просто пытаюсь получить покой от терпения святого в
живот зверя
И самые низкие в ранге думают, что самые тяжелые в танке
Но мы редко получаем кредит, поэтому мы никогда не получаем аренду
Сон на улицах будет тем же, что мощение
Хождение по бойне и вода не бесплатна
Плавающий с отношением вы все не я
И у меня было так же плохо, как и у тебя, и теперь я сделал это
Ну тогда здорово, однако
Твой триумф не стирает того, с чем я сталкиваюсь, так что
Вставай с моего лица с разговорами о том, как ты можешь относиться, тогда нет
Я окопы, я еду в поезде
Владельцы местных магазинов здесь, я, наверное, знаю их имена
Выживать на улицах, делая что-то вроде меня.
Что ты делаешь, чувак, ничего на этой неделе
У меня нет планов, я пытаюсь сохранить это таким образом
Я просто пытаюсь делать то, что хочу
Каждый час, минуту, секунду дня
Я никогда не делаю оговорок, я ничего не держу
То, что я приношу к столу, это правда
Так что я знаю, что всегда прав
У меня нет планов, я пытаюсь сохранить это таким образом
Я просто пытаюсь делать то, что хочу
Каждый час, минуту, секунду дня
Я никогда не делаю оговорок, я ничего не держу
То, что я приношу к столу, это правда
Так что я знаю, что всегда прав
Мне нелегко следовать
Потому что, когда мне легко, они приходят ко мне, чтобы одолжить
Они не отказываются от реквизита, они выкапывают дыры
Так вокруг них, как я иду
Если бы это случилось несколько раз, чтобы я увидел знаки
Теперь быстро я знаю
Теперь быстро я знаю
Да, этот король Одд
Автор ритма с нетронутыми тактами
Держите меня трудно когда-либо видеть потерю
Я только поправляюсь, пока остальные отслаиваются
Этот твердый, не покрытый
Бартер на рынке, который вам никогда не сойдет с рук
Твоя потеря
Я фаворит твоего фаворита
Спросите его, дождитесь реакции и
Он будет кашлять