Перевод текста песни Meant It When I Said It - Oddisee

Meant It When I Said It (оригинал)

You remember when I would message you?
And you’d reply but I feel like I wasn’t gettin' through
Was set to prove I was the better dude
You had a situation and I was patient on ways to make a move
Asked was I single, afraid to lose you, I played the fool
Though she was made for me, I was made for you, that’s the basic truth
You showed me upfront, but me, I told you later
Discovered it on your own, now you think I’m some sort of player
But I was just delayin' the news and I would use
Your strength to break what was already broke, confused
But girl you made it clear to me, actin' out of a fear to see
Another heart dear to me bruised, had to confess and I proved
I made a nuisance, I cut a tie
drown in my
Sea of lies, pray I’m hung out to dry, rest assured
Je t’adore, met you out front of your store
And I meant it when I said,
«Tu es mon amor»
I meant it when I said it
You know it, you know it
I mean it when I said it, aye aye
You know it, you know it
I meant it when I said it
You know it, you know it
I mean it when I said it, aye aye
You know it, you know it

Я Имел Это В Виду, Когда Сказал (перевод)

Помнишь, когда я писал тебе?
И вы бы ответили, но я чувствую, что не справился
Был настроен, чтобы доказать, что я был лучшим чуваком
У вас была ситуация, и я был терпелив, пытаясь сделать ход
Спросили, холост ли я, боюсь потерять тебя, я валяла дурака
Хотя она была создана для меня, я был создан для тебя, это основная правда
Ты показал мне заранее, но я, я сказал тебе позже
Обнаружил это самостоятельно, теперь вы думаете, что я какой-то игрок
Но я просто задерживал новости, и я бы использовал
Ваша сила сломать то, что уже было сломано, сбито с толку
Но, девочка, ты дала мне понять, действуя из-за страха увидеть
Другое сердце, дорогое мне, было в синяках, пришлось признаться, и я доказал
Я доставил неприятности, я разорвал галстук
утонуть в моем
Море лжи, молюсь, чтобы я высох, будь уверен
Je t'adore, встретил тебя перед твоим магазином
И я имел в виду это, когда сказал,
«Ты мон амор»
Я имел в виду это, когда сказал это
Вы это знаете, вы это знаете
Я имею в виду это, когда я сказал это, да, да
Вы это знаете, вы это знаете
Я имел в виду это, когда сказал это
Вы это знаете, вы это знаете
Я имею в виду это, когда я сказал это, да, да
Вы это знаете, вы это знаете