Перевод текста песни Hip Hop's Cool Again - Oddisee

Hip Hop's Cool Again (оригинал)

Back at it
So out the box in an instant I spit and get cheese
Craftmatic
So out the box in the present I represent the eMCees
Of the past the icons
At the last my Mic’s on
Alas the light’s on
I flash 'em shinin' for minutes of fame
For continuous streams of a dream that I climbed in
I flow on and on like the Nile and Amazon and Mississippi
Steam 'cuz I’m risin heat before you’re eyes
I’m planning on
Standing on top like I know I’m the man and all
Like a year ago I wasn’t even a man involved
Solving my own problems I might hand 'em off
Fumble
Intercept myself corrected
Now I’m a player of the game wasn’t even expected
On the humble
No stoppin' this (yeah yeah)
Take it to the top in this (yeah yeah)
Represent the block for this (yeah yeah)
And we go' make it pop in this (yeah yeah)
I’m makin' hip hop look cool again
I’m makin' hip hop look cool again
I’m makin' hip hop look cool again
It’s Oddisee and I’m takin' y’all to school again
(yeah)
I’m half A-rab half nigga
AK47 9 milli mixture
In the mosque friday sunday scripture
Parents split because they views always differ
Get harassed at the airport and the block
By the FBI, Interpol & the cops
I’m acclimated to the winter cold and the hot
Spit a flow in the desert rollin' on a cinder block
Concrete jungle yeah that’s my livin' spot
Sudanese restaurant that’s the dinner spot
Wake up breakfast on facin' mecca don
Got the wheaties yeah i’m the champ of the (get it pie)
Bend
No stoppin'
The ball i’m passin' y’all like stock-ton
I’m after those claimin' they on top and
I topple them like west bank apart-ments
No stoppin' this (yeah yeah)
Take it to the top in this (yeah yeah)
Represent the block for this (yeah yeah)
And we go' make it pop in this (yeah yeah)
I’m makin' hip hop look cool again
I’m makin' hip hop look cool again
I’m makin' hip hop look cool again
It’s Oddisee and I’m takin' y’all to school again
(yeah)
May my competitors fall
I better myself by look at myself in the mirror
Hear myself say I’m better than y’all
Telling myself who am I to argue with that
I mean its fact so I’m betting it all
On the underdog in the motor race
Runnin' tall catch the motorcade at a slower pace
So the sweat is involved
Tears to us and the blood’ll stand through those
Except for the fall
I represent 'em
The streets you rappin' 'bout, I’m in 'em
A preacher lashin' out in denim
The speakers blackin' out — I’m in 'em
Pumpin' that bass like bass free show
At the club pack it out and kill 'em
Leave nothing before or after
Fire like the lord and rapture
I am like the (raw) and pastor
The foundation of this DMV gritty shit
I recall and capture
No stoppin' this (yeah yeah)
Take it to the top in this (yeah yeah)
Represent the block for this (yeah yeah)
And we go' make it pop in this (yeah yeah)
I’m makin' hip hop look cool again
I’m makin' hip hop look cool again
I’m makin' hip hop look cool again
It’s Oddisee and I’m takin' y’all to school again

Хип-Хоп Снова Классный (перевод)

Вернемся к этому
Так что из коробки в одно мгновение я плюю и получаю сыр
Крафтматик
Итак, в настоящем я представляю eMCees
Иконы прошлого
Наконец мой микрофон включен
Увы, свет горит
Я сверкаю ими за минуты славы
За непрерывные потоки мечты, в которую я лазил
Я теку все дальше и дальше, как Нил, Амазонка и Миссисипи.
Пар, потому что я поднимаю жар перед твоими глазами
я планирую
Стою на вершине, как будто знаю, что я мужчина и все такое
Как и год назад, я даже не был вовлечен в
Решая свои собственные проблемы, я мог бы передать их
шарить
Перехват себя исправил
Теперь я игрок, которого даже не ожидали
На скромном
Не останавливайся на этом (да, да)
Поднимитесь на вершину в этом (да, да)
Представьте блок для этого (да, да)
И мы делаем это в этом (да, да)
Я снова делаю хип-хоп крутым
Я снова делаю хип-хоп крутым
Я снова делаю хип-хоп крутым
Это Оддиси, и я снова отвожу вас в школу
(Да)
Я наполовину араб, наполовину ниггер
АК47 9мл смесь
В мечети пятница воскресенье Священное Писание
Родители расходятся, потому что их взгляды всегда расходятся
Домогайтесь в аэропорту и на улице
ФБР, Интерпол и полиция
Я привык к зимнему холоду и жаре
Выплевывайте поток в пустыне, катаясь по шлакоблоку
Бетонные джунгли, да, это мое живое место
Суданский ресторан, где можно поужинать
Просыпайтесь, завтракайте перед Меккой.
Получил пшеницу, да, я чемпион (получить пирог)
Сгибать
Нет остановки
Мяч, который я провожу, вам нравится стоктон
Я за теми, кто утверждает, что они на вершине и
Я сбрасываю их, как квартиры на западном берегу
Не останавливайся на этом (да, да)
Поднимитесь на вершину в этом (да, да)
Представьте блок для этого (да, да)
И мы делаем это в этом (да, да)
Я снова делаю хип-хоп крутым
Я снова делаю хип-хоп крутым
Я снова делаю хип-хоп крутым
Это Оддиси, и я снова отвожу вас в школу
(Да)
Пусть мои конкуренты падут
Я улучшаю себя, глядя на себя в зеркало
Услышьте себя, я говорю, что я лучше, чем вы
Говоря себе, кто я, чтобы спорить с этим
Я имею в виду факт, так что я ставлю все это
О проигравших в автогонках
Бегите высоко, ловите кортеж медленнее
Так что пот участвует
Слезы для нас и кровь выдержит те
За исключением падения
я представляю их
Улицы, на которых ты читаешь рэп, я в них
Проповедник хлещет в джинсах
Динамики отключаются — я в них
Накачайте этот бас, как шоу без баса
В клубе упакуйте его и убейте
Ничего не оставляйте до или после
Огонь, как лорд и восторг
Я похож на (сырого) и пастора
Основа этого грязного дерьма DMV
Я вспоминаю и фиксирую
Не останавливайся на этом (да, да)
Поднимитесь на вершину в этом (да, да)
Представьте блок для этого (да, да)
И мы делаем это в этом (да, да)
Я снова делаю хип-хоп крутым
Я снова делаю хип-хоп крутым
Я снова делаю хип-хоп крутым
Это Оддиси, и я снова отвожу вас в школу