Перевод текста песни Call Homie (Skit) - Oddisee

Call Homie (Skit) (оригинал)

Peace my brother
What’s up, bro?
So how you feeling?
I’m good, I’m good just calling to see how yall doing
We — We chilling, I’m currently looking for filters for masks
I’m still out here just wearing them regular little blue joints you know what
I’m talking about?
Yeah, yeah I do but with the beard though man it feels — it feels like too much
stuff is in the way
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Whenever I wear a bucket hat with shades on and one of them masks I know look
like a certified creep
Ha-ha-ha-ha
I swear you have to be of a certain age to appreciate bucket hats, I love them
I feel like that’s our era
Specifically, it’s my region if you wanna be exact
It’s a very DC thing to wear a bucket hat I mean I’m sure yall New Yorkers
adopted it like many other things
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
This is — This is the part of us
Listen, man, if New York adopts everything we make it look so cool
Is that what happened?
Yeah yall just stay so local and yall just be like «Oh man this is great for us»
and we’re like «Uh if yall just bend this a little bit you’ll be aight»
I’m going on an interview on Thursday
You mean a virtual interview, right?
No this one is physical
Like you going like outside?
Yeah I’m going to San Francisco so I sent them my resume
He’s like «Hey you wanna come by on Thursday?»
So I’m like «Alright»
Yeah, you just gonna go?
You want me to work or not?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Let’s decide this right now because I will sit at home and smoke all night
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Yeah I gotta get out of here too man
Ha-ha
Yeah, yeah
I’ma holla at you
Be safe, get your filters, get your money
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Alright man be safe alright
Alright you too

(перевод)

Мир мой брат
Как дела, бро?
Как ты себя чувствуешь?
Я в порядке, я в порядке, просто звоню узнать, как дела
Мы — мы расслабляемся, я сейчас ищу фильтры для масок
Я все еще здесь, просто ношу обычные маленькие синие косяки, знаешь что.
Я говорю о?
Да, да, я знаю, но с бородой, хотя, мужик, это кажется — это кажется слишком
вещи мешают
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Всякий раз, когда я ношу шляпу-ведро с очками и одну из этих масок, я знаю,
как сертифицированный ползун
Ха-ха-ха-ха
Клянусь, вы должны быть в определенном возрасте, чтобы ценить панамы, я люблю их
Я чувствую, что это наша эпоха
В частности, это мой регион, если хотите быть точным.
Носить шляпу-ведро - это очень похоже на Вашингтон, я имею в виду, я уверен, что все жители Нью-Йорка
принял это как и многое другое
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Это — это часть нас
Слушай, чувак, если Нью-Йорк примет все, мы сделаем так, чтобы это выглядело так круто
Это то, что случилось?
Да, вы просто остаетесь такими местными и просто говорите: «О, чувак, это здорово для нас»
и мы такие: «Ну, если вы просто согните это немного, все будет в порядке»
Я иду на собеседование в четверг
Вы имеете в виду виртуальное интервью, верно?
Нет, это физическое
Как вы идете, как снаружи?
Да, я еду в Сан-Франциско, поэтому отправил им свое резюме.
Он такой: «Эй, не хочешь зайти в четверг?»
Так что я такой «Хорошо»
Да, ты просто пойдешь?
Вы хотите, чтобы я работал или нет?
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Давайте решим это прямо сейчас, потому что я буду сидеть дома и курить всю ночь
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Да, я тоже должен уйти отсюда, чувак.
Ха-ха
Ага-ага
Я приветствую тебя
Будьте в безопасности, получите свои фильтры, получите свои деньги
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Хорошо, чувак, будь в безопасности, хорошо
Хорошо, ты тоже