Перевод текста песни The Palms of Sorrowed Kings - Obsequiae

The Palms of Sorrowed Kings (оригинал)

Barren halls of kings
Solemn and austere
Carry us through
The leaves of cruel fire
Where only remnants lay
Of all one’s acquired
Stairs fall from this tower
Beneath the ruins of battlements
Labyrinthine crypts beset by the darkened walls
Where no light ever shone upon these cursed bodies
Or the piles of stone brought from the sea
Which carry the weight of their pain
I lay gifts bestowed
Alone in sorrow
Leave me with all that I have left
Lorn, forsaken, bereft of the world
Tattered vestiges of ruined crests unfurled
Here the fallen remember their songs
In sepulchral kingdoms forever gone
Where the sea and the heavens collide
Glinting in the distance
As the moon strains with the tide
Below the standing stone, we come to confess
To a spirit departed under monuments rest
In the outstretched hands of stone
Crowns and thrones
Crumbling cold to dust
As ivy wreathes the bones

The Palms of Sorrowed Kings (перевод)

Бесплодные залы королей
Торжественный и строгий
Проведите нас через
Листья жестокого огня
Где лежат только остатки
Из всего приобретенного
Лестница падает с этой башни
Под руинами зубчатых стен
Лабиринты склепов окружены затемненными стенами
Где свет никогда не освещал эти проклятые тела
Или груды камней, привезенных с моря
Которые несут вес своей боли
Я кладу дары
Один в печали
Оставь меня со всем, что у меня осталось
Лорн, покинутый, лишенный мира
Развернулись рваные остатки разрушенных гребней
Здесь падшие помнят свои песни
В могильных королевствах, навсегда ушедших
Где море и небеса сталкиваются
Блестящий на расстоянии
Когда луна напрягается с приливом
Под стоящим камнем мы пришли, чтобы признаться
Духу, ушедшему под памятники, покой
В протянутых каменных руках
Короны и троны
Рушится холод в пыль
Как плющ обвивает кости