Перевод текста песни Autumnal Pyre - Obsequiae

Autumnal Pyre (оригинал)

Luminous groves in twilight
Alit by scarlet fire
Lustrous and fleeting firmament
Caressing autumnal pyre
Ardent eyes with the depths of a well
Silken tears upon the earth befell
Weeping under the clouds
Storms and gale pervade
Striking the cliffs in the distance
Tears of silver cascade
Fields now lay trodden in amber
And leaves of gold sprawl the mire
Dying needles of the tamarack
Released as the branches grow tired
Hear my words
Touch my hands
Fires now burning
Where foliage now stands

Осенний костер (перевод)

Светящиеся рощи в сумерках
Горит алым огнем
Блестящий и мимолетный небосвод
Лаская осенний костер
Пылкие глаза с глубиной колодца
Шелковые слезы на землю постигли
Плач под облаками
Бури и бури проникают
Удары о скалы на расстоянии
Слезы серебряного каскада
Поля теперь лежали в янтаре
И листья золота расползаются по болоту
Умирающие иглы тамарака
Выпущено, когда ветви устают
Услышьте мои слова
Прикоснись к моим рукам
Пожары сейчас горят
Где сейчас стоит листва