Перевод текста песни You Give Me Something - Now United

You Give Me Something (оригинал)

You only stay with me in the morning
You only hold me when I sleep
I was meant to tread the water
Now I’ve gotten in too deep
For every piece of me that wants you
Another piece backs away
‘Cause you give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I’m willing to give it a try
Please give me something
‘Cause someday, I might know my heart
E quantas horas você perdeu
Pra passarmos um tempo junto a sós
Digo nunca te dei flores
Eu entendi o seu sentido
Nunca pensei que iria amar assim
Quem é o sonho de outro alguém
Você me faz sentir
E me deixa com medo, ok
Não deve ser nada
Mas eu to a fim de tentar
Por favor me faz sentir
E o meu coração vai te chamar
Espero que ainda há tempo
And the words I could never say
Gonna come out anyway, yeah, yeah
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I’m willing to give it a try
Please give me something
Oh, 'cause you give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I’m willing to give it a try
Please give me something
‘Cause someday I might know my heart
Conquistar, conquistar, conquistar
Yeah, yeah, yeah
I might know my heart, baby

Ты Дашь Мне Что Нибудь (перевод)

Ты остаешься со мной только утром
Ты держишь меня только когда я сплю
Я должен был идти по воде
Теперь я слишком глубоко
За каждую частичку меня, которая хочет тебя
Еще одна часть отступает
Потому что ты даешь мне что-то
Это меня пугает, хорошо
Это может быть ничего
Но я готов попробовать
Пожалуйста, дайте мне что-нибудь
Потому что когда-нибудь я могу узнать свое сердце
E quantas horas você perdeu
Pra passarmos um tempo junto a sós
Digo nunca te dei flores
Eu entendi o seu sentido
Nunca pensei que iria amar assim
Quem é o sonho de outro alguém
Você me faz sentir
E me deixa com medo, хорошо
Нао деве сер нада
Mas eu to a fim de tentar
Пожалуйста, помогите мне, faz sentir
E o meu coração vai te chamar
Espero que ainda há tempo
И слова, которые я никогда не мог сказать
Все равно выйду, да, да
Ой ой
Ой ой ой ой
Вы даете мне что-то
Это меня пугает, хорошо
Это может быть ничего
Но я готов попробовать
Пожалуйста, дайте мне что-нибудь
О, потому что ты даешь мне что-то
Это меня пугает, хорошо
Это может быть ничего
Но я готов попробовать
Пожалуйста, дайте мне что-нибудь
Потому что когда-нибудь я могу узнать свое сердце
Конкистар, конкистар, конкистар
Да, да, да
Я мог бы знать свое сердце, детка