Перевод текста песни By My Side - Now United

By My Side (оригинал)

Everybody needs someone to hold them down
As long as you’re with me, that’s how it’s gonna be
You don’t have to worry 'cause I’ll be around
I’ll give you A to Z and all the in betweens
So come a little closer, won’t you hold my hand?
I can take you places that you’ve never been
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Me and you together, we can rule the world
We can go wherever, anywhere you wanna go
Oh-oh-oh, oh-oh
I don’t need no money, I’m alright
I don’t need to take no first class flight
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
I don’t need no mansion in the sky
I don’t need no fast car I can’t drive
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
We can take a picture, put it in the frame
It’s obvious to see, you’re everything to me
No matter what the season, no, it won’t change
You can always count on me 'cause I will never leave
So come a little closer, won’t you hold my hand?
I can take you places that you’ve never been
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Me and you together, we can rule the world
We can go wherever, anywhere you wanna go
Oh-oh-oh, oh-oh
I don’t need no money, I’m alright
I don’t need to take no first class flight
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
I don’t need no mansion in the sky
I don’t need no fast car I can’t drive
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
Girl, you know you’re all that I need, yeah
When it’s cold outside, you bring the heat, yeah
When the sun’s out, you’re my breeze, yeah
Own the game, now you on my team, yeah
I’ll be right by your side
Anytime you need me, I’ll be right by your side
You don’t even have to worry, I’ll be right by your side
I’ll be right by your side, yeah, right by your side
I don’t need no money, I’m alright
I don’t need to take no first class flight
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
I don’t need no mansion in the sky
I don’t need no fast car I can’t drive
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
Oh-oh, oh-oh
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
Oh-oh, oh-oh (Only thing I need)
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side

Рядом Со Мной (перевод)

Всем нужен кто-то, кто их держит
Пока ты со мной, так и будет
Тебе не о чем беспокоиться, потому что я буду рядом
Я дам вам от А до Я и все между ними
Так что подойди поближе, не возьмешь меня за руку?
Я могу отвезти тебя туда, где ты никогда не был
О-о, о-о-о, о-о
Я и ты вместе, мы можем править миром
Мы можем пойти куда угодно, куда угодно
О-о-о, о-о
Мне не нужны деньги, я в порядке
Мне не нужно лететь первым классом
Единственное, что мне нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно
Ты рядом со мной?
Мне не нужен особняк в небе
Мне не нужна быстрая машина, я не умею водить
Единственное, что мне нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно
Ты рядом со мной?
Можем сфотографировать, поместить в рамку
Это очевидно, ты для меня все
Независимо от того, какой сезон, нет, это не изменится
Ты всегда можешь рассчитывать на меня, потому что я никогда не уйду
Так что подойди поближе, не возьмешь меня за руку?
Я могу отвезти тебя туда, где ты никогда не был
О-о, о-о-о, о-о
Я и ты вместе, мы можем править миром
Мы можем пойти куда угодно, куда угодно
О-о-о, о-о
Мне не нужны деньги, я в порядке
Мне не нужно лететь первым классом
Единственное, что мне нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно
Ты рядом со мной?
Мне не нужен особняк в небе
Мне не нужна быстрая машина, я не умею водить
Единственное, что мне нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно
Ты рядом со мной?
Девочка, ты знаешь, что ты все, что мне нужно, да
Когда на улице холодно, ты приносишь тепло, да
Когда светит солнце, ты мой ветерок, да
Владейте игрой, теперь вы в моей команде, да
Я буду рядом с тобой
В любое время, когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом с тобой
Тебе даже не нужно беспокоиться, я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой, да, рядом с тобой
Мне не нужны деньги, я в порядке
Мне не нужно лететь первым классом
Единственное, что мне нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно
Ты рядом со мной?
Мне не нужен особняк в небе
Мне не нужна быстрая машина, я не умею водить
Единственное, что мне нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно
Ты рядом со мной?
Ой ой ой ой
Единственное, что мне нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно
Ты рядом со мной?
О-о, о-о (Единственное, что мне нужно)
Единственное, что мне нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно
Ты рядом со мной?