Перевод текста песни Dana Dana - Now United

Dana Dana (оригинал)

The sun and the moon
A billion stars above
This feeling that we share
Our hearts that beat as one
The rhythm of the world
We share the same sky
Reaching out ahead
A love we can’t deny
I’ve been waiting so long
Dana Dana, here
For you to believe in all the ways of love
In the ways of love
Oh Dana Dana Dana
I’ve been waiting so long
Waiting, waiting
I want more and more and more
Show me the ways of love
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana
Turn on the sunlight
Illuminate the dark
Love is all around us
We’ll never fall apart
Don’t be afraid to fall
Yeah, we were born to fly
Now we are united
Together we will shine
I’ve been waiting so long
Dana Dana, here
For you to believe in all the ways of love
In the ways of love
Oh Dana Dana Dana
I’ve been waiting so long
Waiting, waiting
I want more and more and more
Show me the ways of love
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana
(Lil Shiv)
Oh Dana Dana Dana
Iss nafrat ko mita karde hamare beech nahi
Jiss tarah ki bakhi duniya mein need badi
Be tod hai, bohot zor hai, saath mein
You know that love will make us rise up
So bring your body closer
Feelings se matlab tu just believe kar
Awaazon ko bhool jo humein kare door
Rakhungi tumhe mere dil mein mashoor
I’ve been waiting so long
Dana Dana, here
For you to believe in all the ways of love
In the ways of love
Oh Dana Dana Dana
I’ve been waiting so long
Waiting, waiting
I want more and more and more
Show me the ways of love
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana

Дана Дана (перевод)

Солнце и луна
Миллиард звезд выше
Это чувство, которое мы разделяем
Наши сердца, которые бьются как одно
Ритм мира
У нас одно небо
Охват вперед
Любовь, которую мы не можем отрицать
Я так долго ждал
Дана Дана, здесь
Чтобы вы верили во все способы любви
Пути любви
О Дана Дана Дана
Я так долго ждал
Ожидание, ожидание
Я хочу больше и больше и больше
Покажи мне пути любви
О Дана Дана Дана
О Дана Дана Дана
О Дана Дана Дана
Включите солнечный свет
Осветить темноту
Любовь вокруг нас
Мы никогда не развалимся
Не бойся упасть
Да, мы родились, чтобы летать
Теперь мы едины
Вместе мы будем сиять
Я так долго ждал
Дана Дана, здесь
Чтобы вы верили во все способы любви
Пути любви
О Дана Дана Дана
Я так долго ждал
Ожидание, ожидание
Я хочу больше и больше и больше
Покажи мне пути любви
О Дана Дана Дана
О Дана Дана Дана
(Лил Шив)
О Дана Дана Дана
Исс нафрат ко мита карде хамаре бук нахи
Джисс тарах ки бахи дуния мейн нужен бади
Бе тод хай, бохот зор хай, саат мейн
Вы знаете, что любовь заставит нас подняться
Так что приблизь свое тело
Чувства се матлаб ты просто поверь кар
Awaazon ko bhool jo humein kare door
Рахунги тумхе просто дил мейн машур
Я так долго ждал
Дана Дана, здесь
Чтобы вы верили во все способы любви
Пути любви
О Дана Дана Дана
Я так долго ждал
Ожидание, ожидание
Я хочу больше и больше и больше
Покажи мне пути любви
О Дана Дана Дана
О Дана Дана Дана