Перевод текста песни Heartbreak On The Dancefloor - Now United

Heartbreak On The Dancefloor (оригинал)

La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
(Heartbreak)
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
Get you out of disguise
Catch you out on your lies
And it’s gonna be painful
So much blue in your eyes
Not a cloud in the sky
Yeah you think I’m an angel
Oh, sweet baby, looking so crazy, all in love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Oh, my baby, promise you’ll hate me soon enough
Blood on your lips, yeah, you think you’re a bad boy
Hands on my hips, you don’t know what you’re in for
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
You’re kinda sick but you’re my kind of poison
I see your tricks but you let me destroy them
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
Think I’m hot but I’m cold
And I’m running the show
Yeah, I know all the mind games
You can give it a go
But no you’re not in control
You do exactly what I say
Oh, sweet baby, looking so crazy, all in love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Oh, my baby, promise you’ll hate me soon enough
Blood on your lips yeah you think you’re a bad boy
Hands on my hips, you don’t know what you’re in for
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
You’re kinda sick but you’re my kind of poison
I see your tricks but you let me destroy them
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor (That's right)
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor

(перевод)

Ла-да-да-да-ди-да
Ла-да-да-да-ди-да
(Разбитое сердце)
Ла-да-да-да-ди
Разбитое сердце на танцполе
Избавиться от маскировки
Поймать вас на вашей лжи
И это будет больно
Так много синевы в твоих глазах
Ни облачка в небе
Да, ты думаешь, что я ангел
О, милый ребенок, выглядишь таким сумасшедшим, влюбленным
Ло-ло-ло-ло-ло-любовь
О, мой малыш, обещай, что скоро возненавидишь меня
Кровь на губах, да, ты думаешь, что ты плохой мальчик
Руки на мои бедра, ты не знаешь, что ты делаешь
А вот и хит, кто-нибудь, пожалуйста, позвоните врачу
О, о, на танцполе разбито сердце
Ты немного болен, но ты мой яд
Я вижу твои уловки, но ты позволишь мне их разрушить
А вот и хит, кто-нибудь, пожалуйста, позвоните врачу
О, о, на танцполе разбито сердце
Ла-да-да-да-ди-да
Ла-да-да-да-ди-да
Ла-да-да-да-ди
Разбитое сердце на танцполе
Ла-да-да-да-ди-да
Ла-да-да-да-ди-да
Ла-да-да-да-ди
Разбитое сердце на танцполе
Думаю, мне жарко, но мне холодно
И я веду шоу
Да, я знаю все игры разума
Вы можете попробовать
Но нет, ты не контролируешь
Вы делаете именно то, что я говорю
О, милый ребенок, выглядишь таким сумасшедшим, влюбленным
Ло-ло-ло-ло-ло-любовь
О, мой малыш, обещай, что скоро возненавидишь меня
Кровь на твоих губах, да, ты думаешь, что ты плохой мальчик
Руки на мои бедра, ты не знаешь, что ты делаешь
А вот и хит, кто-нибудь, пожалуйста, позвоните врачу
О, о, на танцполе разбито сердце
Ты немного болен, но ты мой яд
Я вижу твои уловки, но ты позволишь мне их разрушить
А вот и хит, кто-нибудь, пожалуйста, позвоните врачу
О, о, на танцполе разбито сердце
Ла-да-да-да-ди-да
Ла-да-да-да-ди-да
Ла-да-да-да-ди
Разбитое сердце на танцполе
Ла-да-да-да-ди-да
Ла-да-да-да-ди-да
Ла-да-да-да-ди
Разбитое сердце на танцполе (верно)
Ла-да-да-да-ди-да
Ла-да-да-да-ди-да
Ла-да-да-да-ди
Разбитое сердце на танцполе