Перевод текста песни Crazy Stupid Silly Love - Now United

Crazy Stupid Silly Love (оригинал)

Knock, knock on my door
Work, work, mi amor (She's there saying)
«Make love, not a war»
Ain’t that what it’s all for?
(Yeah, yeah)
Walk, walk through the fire
Talk, talk in desire (She's there playing)
Take, taking me higher
So wrong, but it’s so right
‘Cause it’s the best day of my life (Of my life)
When I’ve got you with me by my side (By my side)
I don’t wanna waste it, overtime
That’s my type
I can’t get enough, enough, enough of this
‘Cause you’ve got
Crazy, stupid, silly love
And you got me begging for it
Tuesday night, we’re getting lost
Yeah, that’s what I want
Makes me light up when we touch
Yeah, you got me acting foolish
Crazy, stupid, silly love
Yeah, that’s what I want
Give more than you get
More heart than your head (It's all feeling)
Too good, but it is
Don’t say that you’re done yet (Yeah, yeah)
Keep kissing my skin
I’m breathing again
My soul’s living
God answered my prayers
How else could you exist?
‘Cause it’s the best day of my life (Of my life)
When I’ve got you with me by my side (By my side)
I don’t wanna waste it, overtime
That’s my type
I can’t get enough, enough, enough of this
‘Cause you’ve got
Crazy, stupid, silly love
And you got me begging for it
Tuesday night, we’re getting lost
Yeah, that’s what I want
Makes me light up when we touch
Yeah, you got me acting foolish
Crazy, stupid, silly love
Yeah, that’s what I want
Crazy, stupid, silly love
And you got me begging for it
Tuesday night, we’re getting lost
Yeah, that’s what I want
Makes me light up when we touch
Yeah, you got me acting foolish
Crazy, stupid, silly love
Yeah, that’s what I want

Безумная Глупая Глупая Любовь (перевод)

Стук, стук в мою дверь
Работай, работай, моя любовь (она там говорит)
«Занимайся любовью, а не войной»
Разве это не то, для чего все это?
(Ага-ага)
Иди, иди сквозь огонь
Говори, говори в желании (Она там играет)
Возьми, подними меня выше
Так неправильно, но это так правильно
Потому что это лучший день в моей жизни (Моей жизни)
Когда ты рядом со мной (рядом со мной)
Я не хочу тратить его впустую, сверхурочно
это мой тип
Я не могу насытиться, достаточно, достаточно этого
Потому что у тебя есть
Сумасшедшая, глупая, глупая любовь
И ты заставил меня умолять об этом
Вечер вторника, мы теряемся
Да, это то, что я хочу
Заставляет меня светиться, когда мы касаемся
Да, ты заставил меня вести себя глупо
Сумасшедшая, глупая, глупая любовь
Да, это то, что я хочу
Дайте больше, чем вы получите
Больше сердца, чем твоей головы (это все чувства)
Слишком хорошо, но это
Не говори, что ты еще не закончил (Да, да)
Продолжай целовать мою кожу
я снова дышу
Моя душа живет
Бог ответил на мои молитвы
Как еще вы могли бы существовать?
Потому что это лучший день в моей жизни (Моей жизни)
Когда ты рядом со мной (рядом со мной)
Я не хочу тратить его впустую, сверхурочно
это мой тип
Я не могу насытиться, достаточно, достаточно этого
Потому что у тебя есть
Сумасшедшая, глупая, глупая любовь
И ты заставил меня умолять об этом
Вечер вторника, мы теряемся
Да, это то, что я хочу
Заставляет меня светиться, когда мы касаемся
Да, ты заставил меня вести себя глупо
Сумасшедшая, глупая, глупая любовь
Да, это то, что я хочу
Сумасшедшая, глупая, глупая любовь
И ты заставил меня умолять об этом
Вечер вторника, мы теряемся
Да, это то, что я хочу
Заставляет меня светиться, когда мы касаемся
Да, ты заставил меня вести себя глупо
Сумасшедшая, глупая, глупая любовь
Да, это то, что я хочу